Psalms 87:19 (Brenton): Thou hast put far from me every friend, And mine acquaintances because of my wretchedness.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 87:19
19
- ἐμάκρυνας emakrunas lengthen verb, Aor Act Ind 2nd Sing G403356
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- φίλον philon friend friendly, a friend adjective, Acc Sing Masc G5384
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πλησίον plesion near, nearby adverb G4139
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- γνωστούς gnostous known, an acquaintance adjective, Acc Plur Masc G1110
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ταλαιπωρίας talaiporias hardship, misery noun, Gen Sing Fem G5004
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.