Psalms 83:4 (Brenton): Yea, the sparrow has found himself a home, And the turtledove a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Lord of hosts, My King, and my God.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 83:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γὰρ gar for for particle G1063
- στρουθίον strouthion sparrow a small bird, sparrow noun, Nom Sing Neut G4765
- εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
- ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- οἰκίαν oikian a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τρυγὼν trugon turtledove a turtle-dove noun, Nom Sing Fem G5167
- νοσσιὰν nossian young a brood of young birds noun, Acc Sing Fem G3555
- ἑαυτῇ heaute himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1438
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- θήσει thesei lay put, place verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5087
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- νοσσία nossia young a nestling, the young of birds noun, Acc Plur Neut G3556
- αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- θυσιαστήριά thusiasteria altars an altar noun, Acc Plur Neut G2379
- σου sou home X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- δυνάμεων dunameon hosts might, power noun, Gen Plur Fem G1411
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- βασιλεύς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- μου mou My I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.