Psalms 67:5 (Brenton): Sing to God, sing praises to his name: Make a way for him that rides upon the west (the Lord is his name) And exult before him. They shall be troubled before the face of him,
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 67:5
5
- ᾄσατε asate Sing sing verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G103
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ψάλατε psalate sing sing psalms verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G397304
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὁδοποιήσατε hodopoiesate Make make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G397308
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἐπιβεβηκότι epibebekoti step on, mount verb, Perf Act Part Dat Sing Masc G1910
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- δυσμῶν dusmon west a setting of the sun, the West noun, Gen Plur Fem G1424
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀγαλλιᾶσθε agalliasthe exult exult, am full of joy verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G21
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ταραχθήσονται tarachthesontai troubled agitate, stir up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G5015
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.