Psalms 67:31 (Brenton): Rebuke the wild beasts of the reed: Let the crowd of bulls with the heifers of the nations be rebuked, So that they who have been proved with silver may not be shut out: Scatter thou the nations that wish for wars.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 67:31
31
- ἐπιτίμησον epitimeson Rebuke rebuke, chide verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2008
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- καλάμου kalamou reed a reed, reed-pen noun, Gen Sing Masc G2563
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- συναγωγὴ sunagoge an assembly, congregation noun, Nom Sing Fem G4864
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ταύρων tauron bulls a bull, an ox noun, Gen Plur Masc G5022
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- δαμάλεσιν damalesin heifers a heifer noun, Dat Plur Fem G1151
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λαῶν laon nations a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποκλεισθῆναι apokleisthenai shut shut verb, Acc Plur Neut G608
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δεδοκιμασμένους dedokimasmenous put to the test, prove verb, Perf Pass Part Acc Plur Masc G1381
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἀργυρίῳ argurio silver silver, a shekel noun, Dat Sing Neut G694
- διασκόρπισον diaskorpison Scatter scatter, winnow verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1287
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πολέμους polemous wars a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
- θέλοντα thelonta wish will, wish verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G2309
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.