Psalms 59:2 (Brenton): when he had burned Mesopotamia of Syria, and Syria Zobah, and Joab had returned and smitten in the Valley of Salt twelve thousand.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 59:2
2
- ὁπότε hopote when when adverb G3698
- ἐνεπύρισεν enepurisen set on fire verb, Aor Act Ind 3rd Sing G395896
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Μεσοποταμίαν mesopotamian Mesopotamia Mesopotamia noun, Acc Sing Fem G3318
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Συρίαν surian Syria Syria noun, Acc Sing Fem G4947
- Σωβα soba Sōba noun, Acc Sing Fem G395903
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέστρεψεν epestrepsen returned turn back to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1994
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G395906
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάταξεν epataxen smitten strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φάραγγα pharanga Valley a valley, ravine noun, Acc Sing Fem G5327
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἁλῶν halon Salt salt noun, Gen Plur Masc G251
- δώδεκα dodeka twelve twelve indeclinable number G1427
- χιλιάδας chiliadas thousand a thousand noun, Acc Plur Fem G5505
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.