Psalms 52:7 (Brenton): Who will bring the salvation of Israel out of Zion? When the Lord turns the captivity of his people, Jacob shall exult, and Israel shall be glad.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 52:7
7
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- δώσει dosei offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1325
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σωτήριον soterion bring saving, bringing salvation noun, Acc Sing Neut G4992
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐπιστρέψαι epistrepsai turns turn back to verb, Aor Act Infin G1994
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity captivity noun, Acc Sing Fem G161
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀγαλλιάσεται agalliasetai exult exult, am full of joy verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G21
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εὐφρανθήσεται euphranthesetai glad cheer, am glad verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2165
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.