Psalms 45:10 (Brenton): Putting an end to wars as for the ends of the earth; He will crush the bow, and break in pieces the weapon, And burn the bucklers with fire.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 45:10
10
- ἀνταναιρῶν antanairon take away from the opposite sides of an account verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G393070
- πολέμους polemous wars a war, battle noun, Acc Plur Masc G4171
- μέχρι mechri as far as, until preposition G3360
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- περάτων peraton ends a boundary, limit noun, Gen Plur Neut G4009
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- τόξον toxon bow a bow noun, Acc Sing Neut G5115
- συντρίψει suntripsei break break by crushing verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4937
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συγκλάσει sunklasei weep with verb, Fut Act Ind 3rd Sing G393080
- ὅπλον hoplon an instrument, arms noun, Acc Sing Neut G3696
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- θυρεοὺς thureous a large shield noun, Acc Plur Masc G2375
- κατακαύσει katakausei burn burn up, consume entirely verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2618
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.