Psalms 44:17 (Brenton): Instead of thy fathers children are born to thee: Thou shalt make them princes over all the earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 44:17
17
- ἀντὶ anti Instead of instead of, for preposition G473
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐγενήθησάν egenethesan are come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- υἱοί huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- καταστήσεις katasteseis make set, establish verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2525
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.