Psalms 128:5 (Brenton): Let all that hate Zion Be put to shame and turned back.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 128:5
5
- αἰσχυνθήτωσαν aischunthetosan Be am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G153
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστραφήτωσαν apostraphetosan turned back turn away, restore verb, Aor Pass Imperative 3rd Plur G654
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀπίσω opiso back behind, after preposition G3694
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μισοῦντες misountes hate hate, detest verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3404
- Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing Fem G4622
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.