Psalms 118:39 (Brenton): Take away my reproach which I have feared: For thy judgments are good.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 118:39
39
- περίελε periele strip off, cast off verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4014
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὀνειδισμόν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ὑπώπτευσα hupopteusa suspicious verb, Aor Act Ind 1st Sing Source ID G411167
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γὰρ gar For for particle G1063
- κρίματά krimata judgments a judgment, verdict noun, Nom Plur Neut G2917
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- χρηστά chresta useful, gentle adjective, Nom Plur Neut G5543
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.