Psalms 118:37 (Brenton): Turn away mine eyes that I may not behold vanity: Quicken thou me in thy way.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 118:37
37
- ἀπόστρεψον apostrepson Turn turn away, restore verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G654
- τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ὀφθαλμούς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἰδεῖν idein behold see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
- ματαιότητα mataioteta vanity vanity, purposelessness noun, Acc Sing Fem G3153
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ζῆσόν zeson live verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2198
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.