Psalms 11:6 (Brenton): Because of the misery of the poor, And because of the sighing of the needy, Now will I arise, saith the Lord, I will set them in safety; I will speak to them thereof openly.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 11:6
6
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ταλαιπωρίας talaiporias misery hardship, misery noun, Gen Sing Fem G5004
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πτωχῶν ptochon poor poor, destitute noun, Gen Plur Masc G4434
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- στεναγμοῦ stenagmou a groaning noun, Gen Sing Masc G4726
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πενήτων peneton poor poor noun, Gen Plur Masc G3993
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- ἀναστήσομαι anastesomai arise raise up, set up verb, Fut Mid Ind 1st Sing G450
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- θήσομαι thesomai set put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σωτηρίᾳ soteria deliverance, salvation noun, Dat Sing Fem G4991
- παρρησιάσομαι parresiasomai speak speak freely, boldly verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3955
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto them he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.