Psalms 101:3 (Brenton): Turn not away thy face from me: In the day when I am afflicted, incline thine ear to me: In the day when I shall call upon thee, speedily hear me.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 101:3
3
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποστρέψῃς apostrepses Turn turn away, restore verb, Aor Act Subj 2nd Sing G654
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- θλίβωμαι thlibomai afflicted make narrow, persecute verb, Pres Mid Subj 1st Sing G2346
- κλῖνον klinon Turn rest, recline verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G2827
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- οὖς ous ear the ear noun, Acc Sing Neut G3775
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐπικαλέσωμαί epikalesomai call call by an additional name, appeal to verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1941
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ταχὺ tachu speedily quickly, speedily adverb G5035
- εἰσάκουσόν eisakouson hear hear, listen to verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1522
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.