Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Obadiah in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Obadiah in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 1 chapter in all.

Open Obadiah 1 All Septuagint books

The Greek Septuagint text of Obadiah, the Old Testament read and quoted by the New Testament authors and the early church.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Obadiah

The most frequent content words in the Greek text of Obadiah. Tap any word for its full Strong’s study.

hēméra — a day óros — a mountain kýrios — lord, Lord Ēsaû — Esau mēdé — and not, not even oîkos — a house, household éthnos — a race, people eisérchomai — go in, come in héōs — until, as far as anḗr — a male human being, a man Iakṓb — Jacob dióti — on this account, because

Septuagint (LXX) interlinear — Obadiah 1

The Greek Septuagint text of Obadiah 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Obadiah 1:1–21 (472 words)
1
  1. ὅρασις horasis vision a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
  2. Αβδιου abdiou Abdias noun, Gen Sing Masc G495735
  3. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  7. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. Ιδουμαίᾳ idoumaia Edom Idumea, Edom noun, Dat Sing Fem G2401
  10. ἀκοὴν akoen hearing, faculty of hearing noun, Acc Sing Fem G189
  11. ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
  12. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. περιοχὴν periochen a passage of Scripture noun, Acc Sing Fem G4042
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  18. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  19. ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
  20. ἀνάστητε anastete raise up, set up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G450
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐξαναστῶμεν exanastomen raise up, rise up verb, Aor Act Subj 1st Plur G1817
  23. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  24. αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. πόλεμον polemon a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
2
  1. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  2. ὀλιγοστὸν oligoston fewest adjective, Acc Sing Masc G495761
  3. δέδωκά dedoka offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  4. σε se ye thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  5. ἐν en in, on preposition G1722
  6. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  7. ἔθνεσιν ethnesin a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
  8. ἠτιμωμένος etimomenos dishonor, treat shamefully verb, Perf Pass Part Nom Sing Masc G821
  9. σὺ su ye you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  10. εἶ ei am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  11. σφόδρα sphodra exceedingly, greatly adverb G4970
3
  1. ὑπερηφανία huperephania pride pride, arrogance noun, Nom Sing Fem G5243
  2. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  3. καρδίας kardias heart the heart, inner life noun, Gen Sing Fem G2588
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἐπῆρέν eperen raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1869
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. κατασκηνοῦντα kataskenounta dwelling encamp, tabernacle verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2681
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ταῖς tais The the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  10. ὀπαῖς opais a crevice, cave noun, Dat Plur Fem G3692
  11. τῶν ton The the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. πετρῶν petron stone noun, Gen Plur Masc G495782
  13. ὑψῶν hupson exalts height, heaven noun, Gen Plur Neut G5311
  14. κατοικίαν katoikian dwelling a dwelling, habitation noun, Acc Sing Fem G2733
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  21. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  22. κατάξει kataxei down lead down, bring down verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2609
  23. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
4
  1. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  2. μετεωρισθῇς meteoristhes am anxious verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G3349
  3. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  4. ἀετὸς aetos eagle an eagle, bird of prey noun, Nom Sing Masc G105
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  7. ἀνὰ ana and and, apiece preposition G303
  8. μέσον meson among middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. ἄστρων astron stars a star noun, Gen Plur Neut G798
  11. θῇς thes make put, place verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5087
  12. νοσσιάν nossian a brood of young birds noun, Acc Sing Fem G3555
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  15. κατάξω kataxo down lead down, bring down verb, Fut Act Ind 1st Sing G2609
  16. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
5
  1. εἰ ei If if conjunction G1487
  2. κλέπται kleptai a thief noun, Nom Plur Masc G2812
  3. εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  6. ἢ e or or, than conjunction G2228
  7. λῃσταὶ lestai robbers a robber, brigand noun, Nom Plur Masc G3027
  8. νυκτός nuktos night the night, night-time noun, Gen Sing Fem G3571
  9. ποῦ pou where where, whither adverb G4226
  10. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  11. ἀπερρίφης aperriphes away throw away from, throw overboard verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G641
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  14. ἔκλεψαν eklepsan steal verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2813
  15. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  16. ἱκανὰ hikana sufficient, worthy adjective, Acc Plur Neut G2425
  17. ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. εἰ ei if if conjunction G1487
  20. τρυγηταὶ trugetai gatherers gatherer of grapes noun, Nom Plur Masc G495833
  21. εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  22. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  23. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  24. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  25. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  26. ὑπελίποντο hupeliponto leave leave behind verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5275
  27. ἐπιφυλλίδα epiphullida small grapes left for gleaners noun, Acc Sing Fem G495840
6
  1. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  2. ἐξηρευνήθη exereunethe searched search diligently, examine carefully verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1830
  3. Ησαυ esau Esau Esau noun, Nom Sing Masc G2269
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. κατελήμφθη katelemphthe seize tight hold of, overtake verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2638
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  8. κεκρυμμένα kekrummena hidden hide, conceal verb, Perf Mid Part Nom Plur Neut G2928
7
  1. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  2. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  3. ὁρίων horion coasts districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
  4. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  5. ἐξαπέστειλάν exapesteilan sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1821
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  12. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  13. ἀντέστησάν antestesan against take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 3rd Plur G436
  14. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  15. ἠδυνάσθησαν edunasthesan am powerful, am able verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1410
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  18. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  19. εἰρηνικοί eirenikoi peaceable, disposed to peace adjective, Nom Plur Masc G1516
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ἔθηκαν ethekan set put, place verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5087
  22. ἔνεδρα enedra ambush noun, Acc Plur Neut G1749
  23. ὑποκάτω hupokato under underneath preposition G5270
  24. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  25. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  26. ἔστιν estin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  27. σύνεσις sunesis understanding understanding noun, Nom Sing Fem G4907
  28. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
8
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
  3. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  4. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  5. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  6. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  7. ἀπολῶ apolo destroy destroy, lose verb, Fut Act Ind 1st Sing G622
  8. σοφοὺς sophous wise wise adjective, Acc Plur Masc G4680
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. Ιδουμαίας idoumaias Edom Idumea, Edom noun, Gen Sing Fem G2401
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. σύνεσιν sunesin understanding understanding noun, Acc Sing Fem G4907
  14. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  15. ὄρους orous mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  16. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. πτοηθήσονται ptoethesontai terrify, scare verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G4422
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. μαχηταί machetai warriors warrior noun, Nom Plur Masc G495896
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  8. Θαιμαν thaiman Teman Thaiman noun, Gen Sing G495900
  9. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  10. ἐξαρθῇ exarthe cut off lift up, remove verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G1808
  11. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  12. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  13. ὄρους orous mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  14. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
10
  1. διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. σφαγὴν sphagen slaughter slaughter, sacrifice noun, Acc Sing Fem G4967
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ἀσέβειαν asebeian impiety, irreverence noun, Acc Sing Fem G763
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. εἰς eis into, in preposition G1519
  9. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. ἀδελφόν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. καλύψει kalupsei cover veil, hide verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2572
  15. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. αἰσχύνη aischune shame shame noun, Nom Sing Fem G152
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐξαρθήσῃ exarthese cut off lift up, remove verb, Fut Pass Ind 2nd Sing G1808
  19. εἰς eis into, in preposition G1519
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
11
  1. ἀφ᾿ aph From from, away from preposition G575
  2. ἧς hes that who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  3. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  4. ἀντέστης antestes taking take a stand against, oppose verb, Aor Act Ind 2nd Sing G436
  5. ἐξ ex From from out, out from among preposition G1537
  6. ἐναντίας enantias opposite, opposed adjective, Gen Sing Fem G1727
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ἡμέρᾳ hemera days a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. αἰχμαλωτευόντων aichmaloteuonton taking take captive verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G162
  10. ἀλλογενῶν allogenon strangers of another nation, a foreigner adjective, Gen Plur Masc G241
  11. δύναμιν dunamin forces might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  12. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀλλότριοι allotrioi belonging to another person, foreign adjective, Nom Plur Masc G245
  15. εἰσῆλθον eiselthon entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  21. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  22. ἔβαλον ebalon cast cast, throw verb, Aor Act Ind 3rd Plur G906
  23. κλήρους klerous lots a lot, portion noun, Acc Plur Masc G2819
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  26. ἦς es were am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G1510
  27. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  28. εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
  29. ἐξ ex From from out, out from among preposition G1537
  30. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. ἐπίδῃς epides in need of verb, Pres Act Subj 2nd Sing G495960
  4. ἡμέραν hemeran day a day noun, Acc Sing Fem G2250
  5. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  6. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  9. ἀλλοτρίων allotrion belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
  10. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. ἐπιχαρῇς epichares rejoice over verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G495969
  13. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. υἱοὺς huious children a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  16. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  19. ἀπωλείας apoleias destruction destruction, ruin noun, Gen Sing Fem G684
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  22. μὴ me not not, lest adverb G3361
  23. μεγαλορρημονήσῃς megalorremoneses boaster verb, Aor Act Subj 2nd Sing G495980
  24. ἐν en in in, on preposition G1722
  25. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  26. θλίψεως thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
13
  1. μηδὲ mede and not, not even conjunction G3366
  2. εἰσέλθῃς eiselthes gone go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1525
  3. εἰς eis into into, in preposition G1519
  4. πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
  5. λαῶν laon people a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  8. πόνων ponon labor, pain noun, Gen Plur Masc G4192
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. μηδὲ mede and not, not even conjunction G3366
  11. ἐπίδῃς epides in need of verb, Pres Act Subj 2nd Sing G495994
  12. καὶ kai and, even conjunction G2532
  13. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. συναγωγὴν sunagogen gathering an assembly, congregation noun, Acc Sing Fem G4864
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  19. ὀλέθρου olethrou ruin, doom noun, Gen Sing Masc G3639
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. μηδὲ mede and not, not even conjunction G3366
  22. συνεπιθῇ sunepithe put on together verb, Aor Act Subj 3rd Sing G496005
  23. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. δύναμιν dunamin host might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  26. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  29. ἀπωλείας apoleias destruction destruction, ruin noun, Gen Sing Fem G684
  30. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
14
  1. μηδὲ mede and not, not even conjunction G3366
  2. ἐπιστῇς epistes stood stand by, am urgent verb, Aor Act Subj 2nd Sing G2186
  3. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  4. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  5. διεκβολὰς diekbolas passing through noun, Acc Plur Fem G496018
  6. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ἐξολεθρεῦσαι exolethreusai destroy destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Infin G1842
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἀνασῳζομένους anasozomenous return safely verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G496023
  11. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. μηδὲ mede and not, not even conjunction G3366
  13. συγκλείσῃς sunkleises shut enclose, shut in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4788
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. φεύγοντας pheugontas flee, escape verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G5343
  16. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  17. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  20. θλίψεως thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
15
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ἐγγὺς engus near near adverb G1451
  3. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἔθνη ethne Gentiles a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  9. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  10. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  11. ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  12. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  13. ἔσται estai hast am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  14. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  15. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. ἀνταπόδομά antapodoma returned a gift in return, a return noun, Nom Sing Neut G468
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ἀνταποδοθήσεται antapodothesetai recompense give in return verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G467
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
16
  1. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  2. ὃν hon as who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  3. τρόπον tropon as way, manner noun, Acc Sing Masc G5158
  4. ἔπιες epies drink drink, imbibe verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4095
  5. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἅγιόν hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. πίονται piontai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4095
  12. πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  14. ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
  15. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  16. πίονται piontai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4095
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. καταβήσονται katabesontai go go down, come down verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2597
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἔσονται esontai hast am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  21. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  22. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  23. ὑπάρχοντες huparchontes goods, property verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G5224
17
  1. ἐν en on in, on preposition G1722
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  4. ὄρει orei Mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
  5. Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing G4622
  6. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  7. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. σωτηρία soteria deliverance deliverance, salvation noun, Nom Sing Fem G4991
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  11. ἅγιον hagion sanctuary set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κατακληρονομήσουσιν katakleronomesousin possess verb, Fut Act Ind 3rd Plur G496090
  14. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  16. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  17. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. κατακληρονομήσαντας katakleronomesantas possess verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G496095
  19. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  5. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  6. πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  9. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  10. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
  11. φλόξ phlox flame a flame noun, Nom Sing Fem G5395
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  14. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  15. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. καλάμην kalamen stubble stubble noun, Acc Sing Fem G2562
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐκκαυθήσονται ekkauthesontai burn with lust verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1572
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. καταφάγονται kataphagontai devour eat till it is finished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2719
  24. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  27. ἔσται estai has am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  28. πυροφόρος purophoros wheat-bearing adjective, Nom Sing Masc G496124
  29. ἐν en in, on preposition G1722
  30. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  31. οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
  32. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  33. διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
  34. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  35. ἐλάλησεν elalesen spoken speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. κατακληρονομήσουσιν katakleronomesousin possess verb, Fut Act Ind 3rd Plur G496133
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. Ναγεβ nageb Nageb noun, Dat Sing G496136
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. ὄρος oros mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. Ησαυ esau Esau Esau noun, Acc Sing Neut G2269
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  14. Σεφηλα sephela Sephēla noun, Dat Sing Fem G496145
  15. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  16. ἀλλοφύλους allophulous Philistines foreign adjective, Acc Plur Masc G246
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. κατακληρονομήσουσιν katakleronomesousin possess verb, Fut Act Ind 3rd Plur G496149
  19. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. ὄρος oros mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  21. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. πεδίον pedion plain plain noun, Acc Sing Neut G496155
  25. Σαμαρείας samareias Samaria Samaria noun, Gen Sing Fem G4540
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Acc Sing Masc G958
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. Γαλααδῖτιν galaaditin Galaaditis noun, Acc Sing Fem G496161
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  3. μετοικεσίας metoikesias change of abode, migration noun, Gen Sing Fem G3350
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. ἀρχὴ arche ruler, beginning noun, Nom Sing Fem G746
  6. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  9. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  10. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. Χαναναίων chananaion Canaanites Canaanite noun, Gen Plur Masc G5478
  13. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  14. Σαρεπτων sarepton Zarephath Zarephath noun, Gen Plur Fem G4558
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  17. μετοικεσία metoikesia change of abode, migration noun, Nom Sing Fem G3350
  18. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
  19. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  20. Εφραθα ephratha Ephratha noun, Gen Sing G496181
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. κληρονομήσουσιν kleronomesousin inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2816
  23. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  24. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. Ναγεβ nageb Nageb noun, Gen Sing G496187
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀναβήσονται anabesontai come go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G305
  3. ἄνδρες andres be a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  4. σεσῳσμένοι sesosmenoi escape save, heal verb, Perf Pass Part Nom Plur Masc G4982
  5. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  6. ὄρους orous Mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  7. Σιων sion Zion Zion noun, Gen Sing G4622
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. ἐκδικῆσαι ekdikesai vengeance give justice over, defend verb, Aor Act Infin G1556
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. ὄρος oros mount a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  12. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. κυρίῳ kurio Lord's lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  17. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  18. βασιλεία basileia kingdom kingship, sovereignty noun, Nom Sing Fem G932

Open the full Septuagint interlinear for Obadiah 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Obadiah (Septuagint)

Obadiah 1

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Obadiah 1:1

Keep studying the Septuagint