Numbers 4:5 (Brenton): And Aaron and his sons shall go in, when the camp is about to move, and shall take down the shadowing veil, and shall cover with it the ark of the testimony.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 4:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσελεύσεται eiseleusetai go go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Nom Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
- ἐξαίρῃ exaire take lift up, remove verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1808
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- παρεμβολή parembole camp a camp, barracks noun, Nom Sing Fem G3925
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- καθελοῦσιν kathelousin take take down, depose verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2507
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- καταπέτασμα katapetasma veil a veil, curtain noun, Acc Sing Neut G2665
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- συσκιάζον suskiazon shade noun, Acc Sing Neut G79001
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατακαλύψουσιν katakalupsousin veil veil, cover the head verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2619
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτῷ auto it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Neut G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μαρτυρίου marturiou testimony witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.