Numbers 31:16 (Brenton): For they were the occasion to the children of Israel by the word of Balaam of their revolting and despising the word of the Lord, because of Peor; and there was a plague in the congregation of the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 31:16
16
- αὗται hautai they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Fem G3778
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κατὰ kata by down from, against preposition G2596
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- Βαλααμ balaam Balaam Balaam noun, Gen Sing Masc G903
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀποστῆσαι apostesai revolting lead away, seduce verb, Aor Act Infin G868
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑπεριδεῖν huperidein overlook verb, Aor Act Infin G97688
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἕνεκεν heneken because for the sake of, on account of preposition G1752
- Φογωρ phogor Phogōr noun, Gen Sing G97693
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- πληγὴ plege plague a blow, stripe noun, Nom Sing Fem G4127
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- συναγωγῇ sunagoge congregation an assembly, congregation noun, Dat Sing Fem G4864
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.