Numbers 26:2 (Brenton): Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, according to the houses of their lineage, everyone that goes forth to battle in Israel.
Septuagint (LXX) interlinear — Numbers 26:2
2
- λαβὲ labe Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀρχὴν archen ruler, beginning noun, Acc Sing Fem G746
- πάσης pases all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
- συναγωγῆς sunagoges congregation an assembly, congregation noun, Gen Sing Fem G4864
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- εἰκοσαετοῦς eikosaetous twenty of twenty years adjective, Gen Sing Masc G94168
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπάνω epano upward on the top, above adverb G1883
- κατ᾿ kat according down from, against preposition G2596
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- πατριῶν patrion a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἐκπορευόμενος ekporeuomenos forth journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G1607
- παρατάξασθαι parataxasthai deploy verb, Aor Mid Infin G94178
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Dat Sing Masc G2474
Study this verse further
- Numbers in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.