Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Letter of Jeremiah in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Letter of Jeremiah in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 1 chapter in all.

Open Letter of Jeremiah 1 All Septuagint books

A deuterocanonical letter, printed as Baruch chapter 6 in some Bibles.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Letter of Jeremiah

The most frequent content words in the Greek text of Letter of Jeremiah. Tap any word for its full Strong’s study.

theós — God, a god oúte — and not, neither ánthrōpos — a man, one of the human race xýlinos — wooden hṓsper — just as, as heautoû — himself, herself basileús — a king, ruler dýnamai — am powerful, am able pseudḗs — false, deceitful hiereús — a priest oikía — a house, household échō — have, hold

Septuagint (LXX) interlinear — Letter of Jeremiah 1

The Greek Septuagint text of Letter of Jeremiah 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Letter of Jeremiah 1 (800 words+)
0
  1. ἀντίγραφον antigraphon transcript noun, Nom Sing Neut G565428
  2. ἐπιστολῆς epistoles a letter, dispatch noun, Gen Sing Fem G1992
  3. ἧς hes who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  4. ἀπέστειλεν apesteilen send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  5. Ιερεμιας ieremias Jeremiah noun, Nom Sing Masc G2408
  6. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  7. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ἀχθησομένους achthesomenous lead verb, Fut Pass Part Acc Plur Masc G71
  9. αἰχμαλώτους aichmalotous a captive, prisoner adjective, Acc Plur Masc G164
  10. εἰς eis into, in preposition G1519
  11. Βαβυλῶνα babulona Babylon noun, Acc Sing Fem G897
  12. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  13. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. βασιλέως basileos a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  15. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. Βαβυλωνίων babulonion Babylōnios noun, Gen Plur Masc G565443
  17. ἀναγγεῖλαι anangeilai announce, make known verb, Aor Act Infin G312
  18. αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  19. καθότι kathoti according as, because conjunction G2530
  20. ἐπετάγη epetage give order, command verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2004
  21. αὐτῷ auto he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  22. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  23. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. θεοῦ theou God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
1
  1. διὰ dia by through, on account of preposition G1223
  2. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  3. ἁμαρτίας hamartias a sin noun, Acc Plur Fem G266
  4. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  5. ἡμαρτήκατε hemartekate sin verb, Perf Act Ind 2nd Plur G264
  6. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  9. ἀχθήσεσθε achthesesthe led lead verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G71
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
  12. αἰχμάλωτοι aichmalotoi a captive, prisoner adjective, Nom Plur Masc G164
  13. ὑπὸ hupo by by, under preposition G5259
  14. Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Gen Sing Masc G565465
  15. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  17. Βαβυλωνίων babulonion Babylōnios noun, Gen Plur Masc G565468
2
  1. εἰσελθόντες eiselthontes go in, come in verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1525
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. εἰς eis into into, in preposition G1519
  4. Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
  5. ἔσεσθε esesthe have am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
  6. ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
  7. ἔτη ete a year noun, Acc Plur Neut G2094
  8. πλείονα pleiona more, greater adjective, Acc Plur Neut G4119
  9. καὶ kai and, even conjunction G2532
  10. χρόνον chronon time, a particular time noun, Acc Sing Masc G5550
  11. μακρὸν makron long, distant adjective, Acc Sing Masc G3117
  12. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  13. γενεῶν geneon a generation noun, Gen Plur Fem G1074
  14. ἑπτά hepta seven indeclinable number G2033
  15. μετὰ meta with, after preposition G3326
  16. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  17. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  18. ἐξάξω exaxo lead out verb, Fut Act Ind 1st Sing G1806
  19. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  20. ἐκεῖθεν ekeithen thence, from that place adverb G1564
  21. μετ᾿ met with, after preposition G3326
  22. εἰρήνης eirenes peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
3
  1. νυνὶ nuni now, already adverb G3570
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. ὄψεσθε opsesthe see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3708
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. Βαβυλῶνι babuloni Babylon Babylon noun, Dat Sing Fem G897
  6. θεοὺς theous God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
  7. ἀργυροῦς argurous made of silver adjective, Acc Plur Masc G693
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. χρυσοῦς chrusous golden adjective, Acc Plur Masc G5552
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ξυλίνους xulinous wooden adjective, Acc Plur Masc G3585
  12. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  13. ὤμοις omois a shoulder noun, Dat Plur Masc G5606
  14. αἰρομένους airomenous raise, lift up verb, Pres Pass Part Acc Plur Masc G142
  15. δεικνύντας deiknuntas point out, show verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G1166
  16. φόβον phobon fear, terror noun, Acc Sing Masc G5401
  17. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  18. ἔθνεσιν ethnesin a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
4
  1. εὐλαβήθητε eulabethete fear fear, am anxious verb, Aor Pass Imperative 2nd Plur G2125
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. μὴ me not, lest adverb G3361
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  6. ἀφομοιωθέντες aphomoiothentes assimilate, make like to verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G871
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. ἀλλοφύλοις allophulois foreign adjective, Dat Plur Masc G246
  9. ἀφομοιωθῆτε aphomoiothete assimilate, make like to verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G871
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
  12. ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  13. λάβῃ labe receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2983
  14. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  15. αὐτοῖς autois he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
5
  1. ἰδόντας idontas see see, look upon verb, Aor Act Part Acc Plur Masc G3708
  2. ὄχλον ochlon a crowd noun, Acc Sing Masc G3793
  3. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ὄπισθεν opisthen behind from behind, after preposition G3693
  6. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  7. προσκυνοῦντας proskunountas worshiping worship verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4352
  8. αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  9. εἴπατε eipate answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2036
  10. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. διανοίᾳ dianoia understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
  13. σοὶ soi ye thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  14. δεῖ dei it is necessary, inevitable verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1163
  15. προσκυνεῖν proskunein worshiping worship verb, Pres Act Infin G4352
  16. δέσποτα despota a lord, master noun, Voc Sing Masc G1203
6
  1. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. ἄγγελός angelos an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  4. μου mou I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. μεθ᾿ meth with, after preposition G3326
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. ἐστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  8. αὐτός autos he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  9. τε te and, both particle G5037
  10. ἐκζητῶν ekzeton seek out, require verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1567
  11. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. ψυχὰς psuchas hearts the soul, life noun, Acc Plur Fem G5590
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
7
  1. γλῶσσα glossa the tongue, a language noun, Nom Sing Fem G1100
  2. γὰρ gar For for particle G1063
  3. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  4. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  5. κατεξυσμένη katexusmene polish verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G565557
  6. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  7. τέκτονος tektonos a carpenter noun, Gen Sing Masc G5045
  8. αὐτά auta he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G846
  9. τε te and and, both particle G5037
  10. περίχρυσα perichrusa gilded adjective, Nom Plur Neut G565562
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. περιάργυρα periargura overlaid with silver adjective, Nom Plur Neut G565564
  13. ψευδῆ pseude false, deceitful adjective, Nom Plur Neut G5571
  14. δ᾿ d and but, on the other hand particle G1161
  15. ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὐ ou no, not adverb G3756
  18. δύνανται dunantai is am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1410
  19. λαλεῖν lalein speak, say verb, Pres Act Infin G2980
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ὥσπερ hosper As just as, as adverb G5618
  3. παρθένῳ partheno a virgin noun, Dat Sing Fem G3933
  4. φιλοκόσμῳ philokosmo loving ornament adjective, Dat Sing Fem G565575
  5. λαμβάνοντες lambanontes receive, take verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2983
  6. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  7. κατασκευάζουσιν kataskeuazousin build, prepare verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2680
  8. στεφάνους stephanous a crown, garland noun, Acc Plur Masc G4735
  9. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. κεφαλὰς kephalas the head noun, Acc Plur Fem G2776
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. θεῶν theon God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  14. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
9
  1. ἔστι esti were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai And and, even adverb G2532
  4. ὅτε hote when adverb G3753
  5. ὑφαιρούμενοι huphairoumenoi seize underneath verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G565590
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἱερεῖς hiereis a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  10. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  11. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. ἀργύριον argurion silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. ἑαυτοὺς heautous himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
  17. καταναλώσουσιν katanalosousin consume utterly verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2654
  18. δώσουσιν dosousin offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1325
  19. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  20. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  21. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
  22. καὶ kai And and, even adverb G2532
  23. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  24. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. τέγους tegous roof noun, Gen Sing Neut G565611
  27. πόρναις pornais a prostitute noun, Dat Plur Fem G4204
10
  1. κοσμοῦσί kosmousi put into order, adorn verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2885
  2. τε te and and, both particle G5037
  3. αὐτοὺς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  5. ἀνθρώπους anthropous a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  6. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  7. ἐνδύμασιν endumasin a garment, raiment noun, Dat Plur Neut G1742
  8. θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
  9. ἀργυροῦς argurous silver made of silver adjective, Acc Plur Masc G693
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. χρυσοῦς chrusous gold golden adjective, Acc Plur Masc G5552
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ξυλίνους xulinous wooden adjective, Acc Plur Masc G3585
  14. οὗτοι houtoi their this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  15. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  16. οὐ ou no, not adverb G3756
  17. διασῴζονται diasozontai save, bring safely to verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1295
  18. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  19. ἰοῦ iou poison, rust noun, Gen Sing Masc G2447
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. βρωμάτων bromaton food of any kind noun, Gen Plur Neut G1033
11
  1. περιβεβλημένων peribeblemenon cast around, clothe verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G4016
  2. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  3. ἱματισμὸν himatismon raiment, clothing noun, Acc Sing Masc G2441
  4. πορφυροῦν porphuroun purple adjective, Acc Sing Masc G4210
  5. ἐκμάσσονται ekmassontai wipe, wipe off thoroughly verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1591
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  8. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. οἰκίας oikias a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  14. κονιορτόν koniorton dust noun, Acc Sing Masc G2868
  15. ὅς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  16. ἐστιν estin being am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  17. πλείων pleion much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
  18. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  19. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. σκῆπτρον skeptron staff noun, Acc Sing Neut G565654
  3. ἔχει echei have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
  4. ὡς hos as, like as conjunction G5613
  5. ἄνθρωπος anthropos a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  6. κριτὴς krites a judge noun, Nom Sing Masc G2923
  7. χώρας choras region, land noun, Gen Sing Fem G5561
  8. ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  9. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  10. εἰς eis into, in preposition G1519
  11. αὐτὸν auton they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  12. ἁμαρτάνοντα hamartanonta sin verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G264
  13. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  14. ἀνελεῖ anelei take up, abolish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G337
13
  1. ἔχει echei have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
  2. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  3. ἐγχειρίδιον encheiridion dagger noun, Acc Sing Neut G565669
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. δεξιᾷ dexia on the right hand, right hand adjective, Dat Sing Fem G1188
  6. καὶ kai and, even conjunction G2532
  7. πέλεκυν pelekun axe noun, Acc Sing Masc G565673
  8. ἑαυτὸν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1438
  9. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. πολέμου polemou a war, battle noun, Gen Sing Masc G4171
  12. καὶ kai and, even conjunction G2532
  13. λῃστῶν leston a robber, brigand noun, Gen Plur Masc G3027
  14. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  15. ἐξελεῖται exeleitai remove, choose verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1807
14
  1. ὅθεν hothen whence, wherefore adverb G3606
  2. γνώριμοί gnorimoi well-known adjective, Nom Plur Masc G565683
  3. εἰσιν eisin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  4. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  5. ὄντες ontes were am, exist verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1510
  6. θεοί theoi God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
  7. μὴ me not, lest adverb G3361
  8. οὖν oun therefore, then particle G3767
  9. φοβηθῆτε phobethete were fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G5399
  10. αὐτούς autous he he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
15
  1. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. σκεῦος skeuos a vessel to contain liquid, utensil noun, Nom Sing Neut G4632
  4. ἀνθρώπου anthropou a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  5. συντριβὲν suntriben break by crushing verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G4937
  6. ἀχρεῖον achreion unprofitable, useless adjective, Nom Sing Neut G888
  7. γίνεται ginetai come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1096
  8. τοιοῦτοι toioutoi of such a kind, such adjective, Nom Plur Masc G5108
  9. ὑπάρχουσιν huparchousin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5225
  10. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. θεοὶ theoi God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
  12. αὐτῶν auton his he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. καθιδρυμένων kathidrumenon make to sit down verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc G565704
  14. αὐτῶν auton his he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. οἴκοις oikois a house, household noun, Dat Plur Masc G3624
16
  1. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  3. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  4. πλήρεις plereis full adjective, Nom Plur Masc G4134
  5. εἰσὶν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  6. κονιορτοῦ koniortou dust noun, Gen Sing Masc G2868
  7. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  8. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. ποδῶν podon the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  10. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  11. εἰσπορευομένων eisporeuomenon journey into, go into verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G1531
17
  1. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  2. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  3. τινὶ tini any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Dat Sing Masc G5100
  4. ἠδικηκότι edikekoti act unjustly towards verb, Perf Act Part Dat Sing Masc G91
  5. βασιλέα basilea a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  6. περιπεφραγμέναι peripephragmenai fence all round verb, Perf Mid Part Nom Plur Fem G565725
  7. εἰσὶν eisin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  8. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  9. αὐλαὶ aulai court-yard, fore-court noun, Nom Plur Fem G833
  10. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  11. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  12. θανάτῳ thanato death noun, Dat Sing Masc G2288
  13. ἀπηγμένῳ apegmeno lead, carry verb, Perf Mid Part Dat Sing Masc G520
  14. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  15. οἴκους oikous temple a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
  16. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. ὀχυροῦσιν ochurousin make fast and sure verb, Pres Act Ind 3rd Plur G565736
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. ἱερεῖς hiereis a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  20. θυρώμασίν thuromasin doorway noun, Dat Plur Neut G565739
  21. τε te and, both particle G5037
  22. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  23. κλείθροις kleithrois bar noun, Dat Plur Neut G565742
  24. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  25. μοχλοῖς mochlois bar noun, Dat Plur Masc G565744
  26. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  27. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  28. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  29. λῃστῶν leston a robber, brigand noun, Gen Plur Masc G3027
  30. μὴ me not, lest adverb G3361
  31. συληθῶσι sulethosi rob, plunder verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4813
18
  1. λύχνους luchnous a lamp noun, Acc Plur Masc G3088
  2. καίουσιν kaiousin ignite, light verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2545
  3. καὶ kai And and, even adverb G2532
  4. πλείους pleious more, greater adjective, Acc Plur Masc G4119
  5. ἢ e or, than conjunction G2228
  6. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
  7. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  8. οὐδένα oudena no one, none adjective, Acc Sing Masc G3762
  9. δύνανται dunantai be am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1410
  10. ἰδεῖν idein upon see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
19
  1. ἔστιν estin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  4. δοκὸς dokos a beam noun, Nom Sing Fem G1385
  5. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  6. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  7. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. οἰκίας oikias a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  9. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  11. καρδίας kardias the heart, inner life noun, Acc Plur Fem G2588
  12. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  13. φασιν phasin say verb, Pres Act Ind 3rd Plur G5346
  14. ἐκλείχεσθαι ekleichesthai lick up verb, Pres Pass Infin G565774
  15. τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  16. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  17. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  19. ἑρπετῶν herpeton a creeping creature, reptile noun, Gen Plur Neut G2062
  20. κατεσθόντων katesthonton eat till it is finished verb, Pres Act Part Gen Plur Neut G2719
  21. αὐτούς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  22. τε te and, both particle G5037
  23. καὶ kai and, even conjunction G2532
  24. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. ἱματισμὸν himatismon raiment, clothing noun, Acc Sing Masc G2441
  26. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  28. αἰσθάνονται aisthanontai perceive verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G143
20
  1. μεμελανωμένοι memelanomenoi blacken verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G565789
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  4. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. καπνοῦ kapnou smoke noun, Gen Sing Masc G2586
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. οἰκίας oikias a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
21
  1. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. σῶμα soma body, flesh noun, Acc Sing Neut G4983
  4. αὐτῶν auton Their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. καὶ kai and, even conjunction G2532
  6. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. κεφαλὴν kephalen the head noun, Acc Sing Fem G2776
  9. ἐφίπτανται ephiptantai fly to verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G565808
  10. νυκτερίδες nukterides bat noun, Nom Plur Fem G565809
  11. χελιδόνες chelidones swallow noun, Nom Plur Fem G565810
  12. καὶ kai and, even conjunction G2532
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  14. ὄρνεα ornea a bird noun, Nom Plur Neut G3732
  15. ὡσαύτως hosautos likewise adverb G5615
  16. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  17. καὶ kai and, even conjunction G2532
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. αἴλουροι ailouroi cat noun, Nom Plur Masc G565818
22
  1. ὅθεν hothen whence, wherefore adverb G3606
  2. γνώσεσθε gnosesthe come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1097
  3. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  4. οὔκ ouk no, not adverb G3756
  5. εἰσιν eisin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  6. θεοί theoi God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
  7. μὴ me not, lest adverb G3361
  8. οὖν oun therefore, then particle G3767
  9. φοβεῖσθε phobeisthe fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G5399
  10. αὐτά auta their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
23
  1. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. χρυσίον chrusion a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  4. ὃ ho that who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  5. περίκεινται perikeintai are surround, am surrounded with verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4029
  6. εἰς eis into, in preposition G1519
  7. κάλλος kallos beauty noun, Acc Sing Neut G565835
  8. ἐὰν ean if conjunction G1437
  9. μή me not not, lest adverb G3361
  10. τις tis any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  11. ἐκμάξῃ ekmaxe wipe, wipe off thoroughly verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1591
  12. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. ἰόν ion poison, rust noun, Acc Sing Masc G2447
  14. οὐ ou not no, not adverb G3756
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. στίλψωσιν stilpsosin shine, glisten verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4744
  17. οὐδὲ oude neither, nor conjunction G3761
  18. γάρ gar for particle G1063
  19. ὅτε hote when adverb G3753
  20. ἐχωνεύοντο echoneuonto cast into a mould verb, Imperf Pass Ind 3rd Plur G565848
  21. ᾐσθάνοντο esthanonto perceive verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G143
24
  1. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  2. πάσης pases all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3956
  3. τιμῆς times a price, honor noun, Gen Sing Fem G5092
  4. ἠγορασμένα egorasmena buy verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G59
  5. ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. ἐν en in, on preposition G1722
  7. οἷς hois that who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. ἔστιν estin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. πνεῦμα pneuma wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
25
  1. ἄνευ aneu without, without the cooperation or knowledge of preposition G427
  2. ποδῶν podon the foot noun, Gen Plur Masc G4228
  3. ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
  4. ὤμοις omois a shoulder noun, Dat Plur Masc G5606
  5. φέρονται pherontai carry, bear verb, Pres Pass Ind 3rd Plur G5342
  6. ἐνδεικνύμενοι endeiknumenoi show forth verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1731
  7. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. ἑαυτῶν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
  9. ἀτιμίαν atimian disgrace, dishonor noun, Acc Sing Fem G819
  10. τοῖς tois The the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. ἀνθρώποις anthropois a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
  12. αἰσχύνονταί aischunontai is am ashamed, am put to shame verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G153
  13. τε te and, both particle G5037
  14. καὶ kai and, even adverb G2532
  15. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  16. θεραπεύοντες therapeuontes care for, attend verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2323
  17. αὐτὰ auta he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  18. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  19. τό to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. μήποτε mepote lest at any time, lest adverb G3379
  21. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  22. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. γῆν gen the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  24. πέσῃ pese fall, fall under verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4098
  25. δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
  26. αὐτῶν auton he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. ἀνίστασθαι anistasthai raise up, set up verb, Pres Mid Infin G450
26
  1. μήτε mete nor, neither conjunction G3383
  2. ἐάν ean if conjunction G1437
  3. τις tis any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  4. αὐτὸ auto They he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  5. ὀρθὸν orthon upright, straight adjective, Acc Sing Neut G3717
  6. στήσῃ stese cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2476
  7. δι᾿ di through, on account of preposition G1223
  8. ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G1438
  9. κινηθήσεται kinethesetai move, stir verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2795
  10. μήτε mete nor, neither conjunction G3383
  11. ἐὰν ean if conjunction G1437
  12. κλιθῇ klithe rest, recline verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2827
  13. οὐ ou no no, not adverb G3756
  14. μὴ me not, lest adverb G3361
  15. ὀρθωθῇ orthothe set upright verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G565901
  16. ἀλλ᾿ all but, except conjunction G235
  17. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  18. νεκροῖς nekrois dead, a corpse noun, Dat Plur Masc G3498
  19. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  20. δῶρα dora a gift, present noun, Nom Plur Neut G1435
  21. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Neut G846
  22. παρατίθεται paratithetai set before, serve verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G3908
27
  1. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  2. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  3. θυσίας thusias a sacrifice noun, Acc Plur Fem G2378
  4. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ἀποδόμενοι apodomenoi give back, return verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G591
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἱερεῖς hiereis a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  8. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. καταχρῶνται katachrontai use up verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G2710
  10. ὡσαύτως hosautos likewise adverb G5615
  11. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  12. καὶ kai also and, even adverb G2532
  13. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  14. γυναῖκες gunaikes a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  15. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
  17. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  18. ταριχεύουσαι taricheuousai preserve the body by artificial means verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G565926
  19. οὔτε oute neither and not, neither conjunction G3777
  20. πτωχῷ ptocho poor, destitute noun, Dat Sing Masc G4434
  21. οὔτε oute neither and not, neither conjunction G3777
  22. ἀδυνάτῳ adunato incapable, impossible adjective, Dat Sing Masc G102
  23. μεταδιδόασιν metadidoasin share, impart verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3330
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  25. θυσιῶν thusion a sacrifice noun, Gen Plur Fem G2378
  26. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  27. ἀποκαθημένη apokathemene sit apart verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G565935
  28. καὶ kai also and, even conjunction G2532
  29. λεχὼ lecho down lie down noun, Dat Sing Fem G565937
  30. ἅπτονται haptontai touch or handle verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G680
28
  1. γνόντες gnontes come to know, learn verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1097
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  4. τούτων touton they this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
  5. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  6. οὔκ ouk no, not adverb G3756
  7. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  8. θεοί theoi God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
  9. μὴ me not, lest adverb G3361
  10. φοβηθῆτε phobethete are fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G5399
  11. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
29
  1. πόθεν pothen whence adverb G4159
  2. γὰρ gar for particle G1063
  3. κληθείησαν kletheiesan call, invite verb, Aor Pass Opt 3rd Plur G2564
  4. θεοί theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
  5. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  6. γυναῖκες gunaikes women a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  7. παρατιθέασιν paratitheasin set before, serve verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3908
  8. θεοῖς theois gods God, a god noun, Dat Plur Masc G2316
  9. ἀργυροῖς argurois made of silver adjective, Dat Plur Masc G693
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. χρυσοῖς chrusois golden adjective, Dat Plur Masc G5552
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ξυλίνοις xulinois wooden adjective, Dat Plur Masc G3585
30
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in, on preposition G1722
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. οἴκοις oikois a house, household noun, Dat Plur Masc G3624
  5. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἱερεῖς hiereis a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  8. διφρεύουσιν diphreuousin drive a chariot verb, Pres Act Ind 3rd Plur G565970
  9. ἔχοντες echontes have, hold verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2192
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. χιτῶνας chitonas a tunic, garment noun, Acc Plur Masc G5509
  12. διερρωγότας dierrogotas rend verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G565974
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. κεφαλὰς kephalas the head noun, Acc Plur Fem G2776
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  18. πώγωνας pogonas beard noun, Acc Plur Masc G565980
  19. ἐξυρημένους exuremenous shave verb, Perf Pass Part Acc Plur Masc G3587
  20. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  21. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  22. κεφαλαὶ kephalai the head noun, Nom Plur Fem G2776
  23. ἀκάλυπτοί akaluptoi uncovered adjective, Nom Plur Fem G565985
  24. εἰσιν eisin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
31
  1. ὠρύονται oruontai roar, howl verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G5612
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. βοῶντες boontes shout, call aloud verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G994
  4. ἐναντίον enantion before, in the presence of preposition G1726
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. θεῶν theon God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. ὥσπερ hosper just as, as adverb G5618
  9. τινὲς tines any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Plur Masc G5100
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. περιδείπνῳ perideipno feast noun, Dat Sing Neut G565997
  12. νεκροῦ nekrou dead, a corpse noun, Gen Sing Masc G3498
32
  1. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  3. ἱματισμοῦ himatismou raiment, clothing noun, Gen Sing Masc G2441
  4. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. ἀφελόμενοι aphelomenoi take away, smite off verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G851
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. ἱερεῖς hiereis a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  8. ἐνδύουσιν enduousin put on, clothe verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1746
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. γυναῖκας gunaikas a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  11. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. παιδία paidia a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
33
  1. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  2. ἐὰν ean if conjunction G1437
  3. κακὸν kakon bad, evil adjective, Acc Sing Neut G2556
  4. πάθωσιν pathosin am acted upon, suffer verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3958
  5. ὑπό hupo by, under preposition G5259
  6. τινος tinos any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5100
  7. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  8. ἐὰν ean if conjunction G1437
  9. ἀγαθόν agathon good adjective, Acc Sing Neut G18
  10. δυνήσονται dunesontai am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1410
  11. ἀνταποδοῦναι antapodounai give in return verb, Aor Act Infin G467
  12. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  13. καταστῆσαι katastesai set, establish verb, Aor Act Infin G2525
  14. βασιλέα basilea a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  15. δύνανται dunantai am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1410
  16. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  17. ἀφελέσθαι aphelesthai take take away, smite off verb, Aor Mid Infin G851
34
  1. ὡσαύτως hosautos likewise adverb G5615
  2. οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
  3. πλοῦτον plouton riches, wealth noun, Acc Sing Masc G4149
  4. οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
  5. χαλκὸν chalkon copper, brass noun, Acc Sing Masc G5475
  6. οὐ ou not no, not adverb G3756
  7. μὴ me not not, lest adverb G3361
  8. δύνωνται dunontai able am powerful, am able verb, Pres Mid Subj 3rd Plur G1410
  9. διδόναι didonai set offer, give verb, Pres Act Infin G1325
  10. ἐάν ean Whether if conjunction G1437
  11. τις tis one any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5100
  12. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. εὐχὴν euchen a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
  14. εὐξάμενος euxamenos pray, wish verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G2172
  15. μὴ me not not, lest adverb G3361
  16. ἀποδῷ apodo recompense give back, return verb, Aor Act Subj 3rd Sing G591
  17. οὐ ou not no, not adverb G3756
  18. μὴ me not not, lest adverb G3361
  19. ἐπιζητήσωσιν epizetesosin seek after, desire verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1934
35
  1. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  2. θανάτου thanatou death noun, Gen Sing Masc G2288
  3. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  4. οὐ ou not no, not adverb G3756
  5. μὴ me not not, lest adverb G3361
  6. ῥύσωνται hrusontai rescue verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G4506
  7. οὔτε oute and and not, neither conjunction G3777
  8. ἥττονα hettona lesser, inferior adjective, Acc Sing Masc G2276
  9. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  10. ἰσχυροῦ ischurou strong, mighty adjective, Gen Sing Masc G2478
  11. οὐ ou not no, not adverb G3756
  12. μὴ me not not, lest adverb G3361
  13. ἐξέλωνται exelontai remove, choose verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1807
36
  1. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  2. τυφλὸν tuphlon blind adjective, Acc Sing Masc G5185
  3. εἰς eis into, in preposition G1519
  4. ὅρασιν horasin a sight, vision noun, Acc Sing Fem G3706
  5. οὐ ou no no, not adverb G3756
  6. μὴ me not, lest adverb G3361
  7. περιστήσωσιν peristesosin stand around, avoid verb, Aor Act Subj 3rd Plur G4026
  8. ἐν en in, on preposition G1722
  9. ἀνάγκῃ ananke necessity, constraint noun, Dat Sing Fem G318
  10. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  11. ὄντα onta am, exist verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G1510
  12. οὐ ou no no, not adverb G3756
  13. μὴ me not, lest adverb G3361
  14. ἐξέλωνται exelontai deliver remove, choose verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1807
37
  1. χήραν cheran a widow noun, Acc Sing Fem G5503
  2. οὐ ou no, not adverb G3756
  3. μὴ me not, lest adverb G3361
  4. ἐλεήσωσιν eleesosin pity, have mercy on verb, Aor Act Subj 3rd Plur G1653
  5. οὔτε oute and not, neither conjunction G3777
  6. ὀρφανὸν orphanon bereaved, an orphan adjective, Acc Sing Masc G3737
  7. εὖ eu well, well done adverb G2095
  8. ποιήσουσιν poiesousin do, make verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4160
38
  1. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  2. ἀπὸ apo from, away from preposition G575
  3. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  4. ὄρους orous a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  5. λίθοις lithois a stone noun, Dat Plur Masc G3037
  6. ὡμοιωμένοι homoiomenoi make like, liken verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G3666
  7. εἰσὶν eisin am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  9. ξύλινα xulina wooden adjective, Nom Plur Neut G3585
  10. καὶ kai and, even conjunction G2532
  11. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  12. περίχρυσα perichrusa gilded adjective, Nom Plur Neut G566095
  13. καὶ kai and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  15. περιάργυρα periargura overlaid with silver adjective, Nom Plur Neut G566098
  16. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  17. δὲ de but, on the other hand particle G1161
  18. θεραπεύοντες therapeuontes care for, attend verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2323
  19. αὐτὰ auta They he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  20. καταισχυνθήσονται kataischunthesontai shame, disgrace verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2617
39
  1. πῶς pos how, in what manner adverb G4459
  2. οὖν oun therefore, then particle G3767
  3. νομιστέον nomisteon one must account adjective, Nom Sing Neut G566106
  4. ἢ e or, than conjunction G2228
  5. κλητέον kleteon called adjective, Nom Sing Neut G566108
  6. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  7. ὑπάρχειν huparchein be am, exist verb, Pres Act Infin G5225
  8. θεούς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
40
  1. ἔτι eti still, yet adverb G2089
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. καὶ kai and and, even adverb G2532
  4. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. Χαλδαίων chaldaion Chaldeans a Chaldean noun, Gen Plur Masc G5466
  7. ἀτιμαζόντων atimazonton dishonor disgrace, dishonor verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G818
  8. αὐτά auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  9. οἵ hoi that who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  10. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  11. ἴδωσιν idosin see, look upon verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3708
  12. ἐνεὸν eneon dumb, speechless adjective, Acc Sing Masc G1769
  13. οὐ ou no, not adverb G3756
  14. δυνάμενον dunamenon are am powerful, am able verb, Pres Mid Part Acc Sing Masc G1410
  15. λαλῆσαι lalesai say speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  16. προσενεγκάμενοι prosenenkamenoi bring to, offer verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G4374
  17. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  18. Βῆλον belon threshold noun, Acc Sing Masc G566129
  19. ἀξιοῦσιν axiousin account or treat as worthy verb, Pres Act Ind 3rd Plur G515
  20. φωνῆσαι phonesai crow, shout verb, Aor Act Infin G5455
  21. ὡς hos when as, like as conjunction G5613
  22. δυνατοῦ dunatou powerful, able adjective, Gen Sing Masc G1415
  23. ὄντος ontos are am, exist verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G1510
  24. αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. αἰσθέσθαι aisthesthai perceive verb, Aor Mid Infin G143
41
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οὐ ou no, not adverb G3756
  3. δύνανται dunantai able am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1410
  4. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  5. νοήσαντες noesantes understand understand, consider verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3539
  6. καταλιπεῖν katalipein leave behind, abandon verb, Aor Act Infin G2641
  7. αὐτά auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  8. αἴσθησιν aisthesin perception noun, Acc Sing Fem G144
  9. γὰρ gar for particle G1063
  10. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  11. ἔχουσιν echousin able have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2192
42
  1. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. γυναῖκες gunaikes a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  4. περιθέμεναι perithemenai put around, bestow verb, Aor Mid Part Nom Plur Fem G4060
  5. σχοινία schoinia a cord, rope noun, Acc Plur Neut G4979
  6. ἐν en in, on preposition G1722
  7. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. ὁδοῖς hodois a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
  9. ἐγκάθηνται enkathentai lie in ambush verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G566156
  10. θυμιῶσαι thumiosai burn incense verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G2370
  11. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  12. πίτυρα pitura husks of corn noun, Acc Plur Neut G566159
43
  1. ὅταν hotan when, whensoever adverb G3752
  2. δέ de but but, on the other hand particle G1161
  3. τις tis any any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Fem G5100
  4. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
  5. ἐφελκυσθεῖσα ephelkustheisa draw on verb, Aor Pass Part Nom Sing Fem G566164
  6. ὑπό hupo by by, under preposition G5259
  7. τινος tinos any any one, some one pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5100
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. παραπορευομένων paraporeuomenon go past verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G3899
  10. κοιμηθῇ koimethe was fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2837
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. πλησίον plesion near, nearby adverb G4139
  13. ὀνειδίζει oneidizei reproacheth reproach, revile verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3679
  14. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἠξίωται exiotai worthy account or treat as worthy verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G515
  17. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  18. καὶ kai also and, even adverb G2532
  19. αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
  20. οὔτε oute not and not, neither conjunction G3777
  21. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  22. σχοινίον schoinion cord a cord, rope noun, Nom Sing Neut G4979
  23. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  24. διερράγη dierrage rend verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G566183
44
  1. πάντα panta Whatsoever all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
  2. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  3. γινόμενα ginomena is come into being, am born verb, Pres Mid Part Nom Plur Neut G1096
  4. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  5. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  6. ψευδῆ pseude false false, deceitful adjective, Nom Plur Neut G5571
  7. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  8. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  9. νομιστέον nomisteon one must account adjective, Nom Sing Neut G566192
  10. ἢ e or or, than conjunction G2228
  11. κλητέον kleteon called adjective, Nom Sing Neut G566194
  12. ὥστε hoste that so that, therefore conjunction G5620
  13. θεοὺς theous gods God, a god noun, Acc Plur Masc G2316
  14. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  15. ὑπάρχειν huparchein are am, exist verb, Pres Act Infin G5225
45
  1. ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
  2. τεκτόνων tektonon carpenters a carpenter noun, Gen Plur Masc G5045
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. χρυσοχόων chrusochoon one who melts gold noun, Gen Plur Masc G566202
  5. κατεσκευασμένα kateskeuasmena build, prepare verb, Perf Pass Part Nom Plur Neut G2680
  6. εἰσίν eisin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  7. οὐθὲν outhen nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  8. ἄλλο allo other, another pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G243
  9. μὴ me not, lest adverb G3361
  10. γένωνται genontai be come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1096
  11. ἢ e than or, than conjunction G2228
  12. ὃ ho who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  13. βούλονται boulontai will will, intend verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1014
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. τεχνῖται technitai a craftsman, artisan noun, Nom Plur Masc G5079
  16. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  17. γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
46
  1. αὐτοί autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  2. τε te And and, both particle G5037
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. κατασκευάζοντες kataskeuazontes build, prepare verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2680
  5. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  6. οὐ ou no, not adverb G3756
  7. μὴ me not, lest adverb G3361
  8. γένωνται genontai are come into being, am born verb, Aor Mid Subj 3rd Plur G1096
  9. πολυχρόνιοι poluchronioi long for a long time adjective, Nom Plur Masc G566224
  10. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  11. τε te And and, both particle G5037
  12. δὴ de then so, then particle G1211

Open the full Septuagint interlinear for Letter of Jeremiah 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Letter of Jeremiah (Septuagint)

Letter of Jeremiah 1

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Letter of Jeremiah 1:1

Keep studying the Septuagint