Job 10:17 (Brenton): Renewing against me my torture: And thou hast dealt with me in great anger, And thou hast brought trials upon me.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 10:17
17
- ἐπανακαινίζων epanakainizon Renewing renew verb, Pres Act Part Nom Sing Masc Source ID G442871
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἔτασίν etasin trials trial noun, Acc Sing Fem Source ID G442875
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὀργῇ orge anger anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- μεγάλῃ megale great large, great adjective, Dat Sing Fem G3173
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐχρήσω echreso lend verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G5531
- ἐπήγαγες epegages brought bring upon verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1863
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- πειρατήρια peirateria pirate’s band noun, Acc Plur Neut Source ID G442886
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.