Jeremiah 44:7 (Brenton): Thus said the Lord; Thus shalt thou say to the king of Judah who sent to thee, to seek me; Behold, the army of Pharaoh which is come forth to help you: they shall return to the land of Egypt:
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 44:7
7
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἀποστείλαντα aposteilanta sent send forth, send verb, Aor Act Part Acc Sing Masc G649
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκζητῆσαί ekzetesai seek seek out, require verb, Aor Act Infin G1567
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- δύναμις dunamis army might, power noun, Nom Sing Fem G1411
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἐξελθοῦσα exelthousa come go out, come out verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G1831
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βοήθειαν boetheian help assistance, a help noun, Acc Sing Fem G996
- ἀποστρέψουσιν apostrepsousin return turn away, restore verb, Fut Act Ind 3rd Plur G654
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.