Isaiah 36:20 (Brenton): Which is the god of all these nations, that has delivered his land out of my hand, that God should deliver Jerusalem out of my hand?
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 36:20
20
- τίς tis Which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θεῶν theon god God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
- ἐρρύσατο errusato delivered rescue verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4506
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ῥύσεται hrusetai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4506
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.