Isaiah 36:18 (Brenton): Let not Hezekiah deceive you, saying, God will deliver you. Have the gods of the nations delivered each one his own land out of the hand of the king of the Assyrians?
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 36:18
18
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἀπατάτω apatato deceive deceive, lead into error verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G538
- Εζεκιας ezekias Hezekiah Hezekiah noun, Nom Sing Masc G1478
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ῥύσεται hrusetai deliver rescue verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4506
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐρρύσαντο errusanto delivered rescue verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4506
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- θεοὶ theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἑαυτοῦ heautou himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1438
- χώραν choran land region, land noun, Acc Sing Fem G5561
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ἀσσυρίων assurion Assyrians Assyrios noun, Gen Plur Masc G520982
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.