Haggai 1:14 (Brenton): And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, of the tribe of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of the remnant of all the people; and they went in, and wrought in the house of the Lord Almighty their God,
Septuagint (LXX) interlinear — Haggai 1:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξήγειρεν exegeiren raise up, arouse verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1825
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- Ζοροβαβελ zorobabel Zerubbabel Zerubbabel noun, Gen Sing Masc G2216
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Σαλαθιηλ salathiel Shealtiel Salathiel noun, Gen Sing Masc G4528
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- Ἰησοῦ iesou Joshua Jesus noun, Gen Sing Masc G2424
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιωσεδεκ iosedek Iōsedek noun, Gen Sing Masc G499811
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἱερέως hiereos priest a priest noun, Gen Sing Masc G2409
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μεγάλου megalou high large, great adjective, Gen Sing Masc G3173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- καταλοίπων kataloipon remnant left behind, the remainder adjective, Gen Plur Masc G2645
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθον eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίουν epoioun wrought do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G4160
- ἔργα erga work, labor noun, Acc Plur Neut G2041
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- παντοκράτορος pantokratoros Almighty ruler of the universe noun, Gen Sing Masc G3841
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Haggai in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.