Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 37:25 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 37:25, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 37 in the reader All of Genesis

Genesis 37:25 (Brenton): And they sat down to eat bread; and having lifted up their eyes they beheld, and lo, Ishmaelitish travelers came from Gilead, and their camels were heavily loaded with spices, and resin, and myrrh; and they went to bring them to Egypt.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 37:25

25
  1. ἐκάθισαν ekathisan sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G2068
  4. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀναβλέψαντες anablepsantes look up, recover my sight verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G308
  7. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  9. εἶδον eidon know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1492
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἰδοὺ idou lo See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  12. ὁδοιπόροι hodoiporoi wayfarer noun, Nom Plur Masc G23270
  13. Ισμαηλῖται ismaelitai Ishmaelitish Ismaēlitēs noun, Nom Plur Masc G23271
  14. ἤρχοντο erchonto came come, go verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2064
  15. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  16. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing G23274
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  19. κάμηλοι kameloi camels a camel noun, Nom Plur Fem G2574
  20. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  21. ἔγεμον egemon were am full of verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1073
  22. θυμιαμάτων thumiamaton incense noun, Gen Plur Neut G2368
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ῥητίνης hretines resin pine resin noun, Gen Sing Fem G23282
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. στακτῆς staktes myrrh myrrh oil noun, Gen Sing Fem G23284
  27. ἐπορεύοντο eporeuonto went travel, journey verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G4198
  28. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  29. καταγαγεῖν katagagein down lead down, bring down verb, Aor Act Infin G2609
  30. εἰς eis to into, in preposition G1519
  31. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125

Study this verse further