Genesis 23:6 (Brenton): but hear us; thou art in the midst of us a king from God; bury thy dead in our choice sepulchers, for not one of us will by any means withhold his sepulcher from thee, so that thou shouldest not bury thy dead there.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 23:6
6
- μή me not not, lest adverb G3361
- κύριε kurie lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ἄκουσον akouson hear hear, listen verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G191
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἐκλεκτοῖς eklektois choice chosen, elect adjective, Dat Plur Neut G1588
- μνημείοις mnemeiois sepulcher a tomb, sepulcher noun, Dat Plur Neut G3419
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- θάψον thapson bury bury verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2290
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- οὐδεὶς oudeis any no one, none adjective, Nom Sing Masc G3762
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μνημεῖον mnemeion sepulchers a tomb, sepulcher noun, Acc Sing Neut G3419
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κωλύσει kolusei prevent, hinder verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2967
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- θάψαι thapsai bury bury verb, Aor Act Infin G2290
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- νεκρόν nekron dead dead, a corpse noun, Acc Sing Masc G3498
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.