3 Kingdoms 21:17 (Brenton): And the young men the heads of the districts went forth first; and they send and report to the king of Syria, saying, There are men come forth out of Samaria.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 21:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθον exelthon went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- παιδάρια paidaria young a little boy, lad noun, Nom Plur Neut G3808
- ἀρχόντων archonton heads a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- χωρῶν choron districts region, land noun, Gen Plur Fem G5561
- ἐν en in, on preposition G1722
- πρώτοις protois first first, before adjective, Dat Plur Masc Superlative G4413
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀποστέλλουσιν apostellousin send send forth, send verb, Pres Act Ind 3rd Plur G649
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπαγγέλλουσιν apangellousin report report, bring a report verb, Pres Act Ind 3rd Plur G518
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
- λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
- ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- ἐξεληλύθασιν exeleluthasin went go out, come out verb, Perf Act Ind 3rd Plur G1831
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Σαμαρείας samareias Samaria Samaria noun, Gen Sing Fem G4540
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.