3 Kingdoms 21:12 (Brenton): And it came to pass when he returned him this answer, he and all the kings with him were drinking in tents: and he said to his servants, Form a trench. And they made a trench against the city.
Septuagint (LXX) interlinear — 3 Kingdoms 21:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἀπεκρίθη apekrithe answer answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon said a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
- πίνων pinon drinking drink, imbibe verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4095
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σκηναῖς skenais tents a tent, tabernacle noun, Dat Plur Fem G4633
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- παισὶν paisin servants a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οἰκοδομήσατε oikodomesate build, build up verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3618
- χάρακα charaka a mound for besieging noun, Acc Sing Masc G5482
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔθεντο ethento made put, place verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G5087
- χάρακα charaka a mound for besieging noun, Acc Sing Masc G5482
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
Study this verse further
- 3 Kingdoms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.