Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · 2 Chronicles

2 Chronicles 5:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 5:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read 2 Chronicles 5 in the reader All of 2 Chronicles

2 Chronicles 5:2 (Brenton): Then Solomon assembled all the elders of Israel, and all the heads of the tribes, even the leaders of the families of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David—this is Zion.

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 5:2

2
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. ἐξεκκλησίασεν exekklesiasen hold an assembly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G269914
  3. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G269915
  4. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. πρεσβυτέρους presbuterous elders elder noun, Acc Plur Masc G4245
  6. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  9. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  10. ἄρχοντας archontas leaders a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  12. φυλῶν phulon tribes a tribe, race noun, Gen Plur Fem G5443
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. ἡγουμένους hegoumenous leaders lead, think verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2233
  15. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  16. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. ἀνενέγκαι anenenkai carry up, lead up verb, Aor Act Infin G399
  22. κιβωτὸν kiboton ark an ark noun, Acc Sing Fem G2787
  23. διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
  24. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  25. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  26. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  27. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  28. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  29. Σιων sion Zion Zion noun, Nom Sing Fem G4622

Study this verse further