2 Chronicles 33:11 (Brenton): And the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, and they took Manasseh in bonds, and bound him in fetters, and brought him to Babylon.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 33:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤγαγεν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρχοντας archontas captains a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G286382
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέλαβον katelabon took seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2638
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Acc Sing Masc G3128
- ἐν en in in, on preposition G1722
- δεσμοῖς desmois bonds a bond, chain noun, Dat Plur Masc G1199
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδησαν edesan bound bind verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1210
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πέδαις pedais a shackle noun, Dat Plur Fem G3976
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγον egagon brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Plur G71
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Masc G897
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.