2 Chronicles 25:27 (Brenton): And at the time when Amaziah departed from the Lord, then they formed a conspiracy against him; and he fled from Jerusalem to Lachish: and they sent after him to Lachish, and slew him there.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 25:27
27
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en at in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ἀπέστη apeste departed lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Sing G868
- Αμασιας amasias Amaziah Amasias noun, Nom Sing Masc G281560
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπέθεντο epethento put, place upon verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G2007
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐπίθεσιν epithesin laying on noun, Dat Sing Masc G1936
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφυγεν ephugen fled flee, escape verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5343
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Λαχις lachis Lachish Lachis noun, Acc Sing G281572
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
- κατόπισθεν katopisthen behind adverb G281575
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Λαχις lachis Lachish Lachis noun, Acc Sing G281578
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐθανάτωσαν ethanatosan slew put to death, subdue verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2289
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.