2 Chronicles 25:23 (Brenton): And Joash king of Israel took prisoner Amaziah king of Judah, son of Joash, son of Jehoahaz, in Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem; and he pulled down part of the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 25:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αμασιαν amasian Amaziah Amasias noun, Acc Sing Masc G281449
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ιωας ioas Iōas noun, Gen Sing Masc G281454
- κατέλαβεν katelaben took seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2638
- Ιωας ioas Iōas noun, Nom Sing Masc G281456
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Βαιθσαμυς baithsamus Baithsamys noun, Dat Sing Fem G281460
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσήγαγεν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατέσπασεν katespasen pulled pull down verb, Aor Act Ind 3rd Sing G281467
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- τείχους teichous wall a wall noun, Gen Sing Neut G5038
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
- γωνίας gonias corner a corner, a secret place noun, Gen Sing Fem G1137
- τετρακοσίους tetrakosious four four hundred adjective, Acc Plur Masc G5071
- πήχεις pecheis cubits a cubit adjective, Acc Plur Masc G4083
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.