2 Chronicles 24:18 (Brenton): And they forsook the house of the Lord God of their fathers, and served the Asherim and idols: and there was wrath upon Judah and Jerusalem in that day.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 24:18
18
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγκατέλιπον enkatelipon forsook abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐδούλευον edouleuon served am a slave, am subject to verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1398
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- Ἀστάρταις astartais Astarta noun, Dat Plur Fem Source ID G280589
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- εἰδώλοις eidolois idols an idol, false god noun, Dat Plur Neut G1497
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ὀργὴ orge wrath anger, wrath noun, Nom Sing Fem G3709
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ταύτῃ taute their this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.