2 Chronicles 16:14 (Brenton): And they buried him in the sepulcher which he had dug for himself in the city of David, and they laid him on a bed, and filled it with spices and all kinds of perfumes of the apothecaries; and they made for him a very great funeral.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 16:14
14
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔθαψαν ethapsan buried bury verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2290
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- μνήματι mnemati a tomb, monument noun, Dat Sing Neut G3418
- ᾧ ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
- ὤρυξεν oruxen dig, dig out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3736
- ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
- Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκοίμισαν ekoimisan put to sleep verb, Aor Act Ind 3rd Plur G276270
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κλίνης klines bed a couch, bed noun, Gen Sing Fem G2825
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπλησαν eplesan filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4130
- ἀρωμάτων aromaton spice, perfume noun, Gen Plur Neut G759
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γένη gene kinds offspring, family noun, Acc Plur Neut G1085
- μύρων muron anointing-oil, ointment noun, Gen Plur Neut G3464
- μυρεψῶν murepson perfumer noun, Gen Plur Masc G276281
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐκφορὰν ekphoran carrying out noun, Acc Sing Fem G276285
- μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.