2 Chronicles 12:5 (Brenton): And Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah that were gathered to Jerusalem for fear of Shishak, and said to them, Thus said the Lord, Ye have left me, and I will leave you in the hand of Shishak.
Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 12:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- Σαμαιας samaias Shemaiah Samaias noun, Nom Sing Masc G274306
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
- ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ροβοαμ roboam Rehoboam Rehoboam noun, Acc Sing Masc G4497
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- συναχθέντας sunachthentas gathered gather together verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc G4863
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- Σουσακιμ sousakim Sousakim noun, Gen Sing Masc G274323
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- οὕτως houtos Thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὑμεῖς humeis Ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- ἐγκατελίπετέ enkatelipete left abandon, desert verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1459
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- ἐγκαταλείψω enkataleipso left abandon, desert verb, Fut Act Ind 1st Sing G1459
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐν en in in, on preposition G1722
- χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
- Σουσακιμ sousakim Sousakim noun, Gen Sing Masc G274338
Study this verse further
- 2 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.