1 Chronicles 22:5 (Brenton): And David said, My son Solomon is a tender child, and the house for me to build to the Lord is for superior magnificence for a name and for a glory through all the earth: I will make preparation for it. And David prepared abundantly before his death.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 22:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Nom Sing Masc G263633
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱός huios child a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
- ἁπαλόν hapalon tender tender adjective, Acc Sing Neut G527
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- μεγαλωσύνην megalosunen majesty noun, Acc Sing Fem G3172
- ἄνω ano up, above adverb G507
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἑτοιμάσω hetoimaso prepared make ready, prepare verb, Fut Act Ind 1st Sing G2090
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡτοίμασεν hetoimasen prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2090
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- πλῆθος plethos abundantly a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τελευτῆς teleutes death end of life, death noun, Gen Sing Fem G5054
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.