1 Chronicles 11:6 (Brenton): And David said, Whoever first smites the Jebusite, even he shall be chief and captain. And Joab the son of Zeruiah went up first, and became chief.
Septuagint (LXX) interlinear — 1 Chronicles 11:6
6
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- τύπτων tupton beat, strike verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G5180
- Ιεβουσαῖον iebousaion Iebousaios noun, Acc Sing Masc G257903
- ἐν en in, on preposition G1722
- πρώτοις protois first first, before adjective, Dat Plur Masc Superlative G4413
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἄρχοντα archonta chief a ruler, prince noun, Acc Sing Masc G758
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰς eis into, in preposition G1519
- στρατηγόν strategon captain a general, magistrate noun, Acc Sing Masc G4755
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ἐπ᾿ ep on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- πρώτοις protois first first, before adjective, Dat Plur Masc Superlative G4413
- Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G257919
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Σαρουια sarouia Sarouia noun, Gen Sing Fem G257921
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto be come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- εἰς eis into, in preposition G1519
- ἄρχοντα archonta chief a ruler, prince noun, Acc Sing Masc G758
Study this verse further
- 1 Chronicles in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.