Direct Answer
The speaker’s point is that even well-meant voting aims to install laws that the state ultimately enforces by coercion, so it can feel overstated if we think of voting as “just a civic act,” but it becomes uncomfortably accurate when we follow enforcement to its endpoint.