Direct Answer
Reading Hebrews 9:22 as limited to “under the law” shifts the focus from a supposed universal divine requirement for blood-payment to the Mosaic system’s symbolic role of pointing to Christ. That makes it harder to claim God must always demand blood to forgive or that forgiveness is fundamentally a legal transaction that changes God’s stance.