Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

تَثْنِية 12 Arabe Choa, Chadian Arabic DPI Bible

Chapter Deuteronomy 12 Language Arabe Choa, Chadian Arabic Bible ID SHUDPI Label DPI Catalog Arabic Chadian - 2019 Bible Society of Chad OT Davar Audio Available text Coverage Old Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Deuteronomy 12

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Deuteronomy 12. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Deuteronomy 12 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 2 Early-Church citations.

Hebrew interlinear — Deuteronomy 12:1–32 (535 words)
1
  1. אֵ֠לֶּהʾēlleel-leh: these or thoseH428
  2. הַֽחֻקִּ֣יםhaḥuqqîmchoq: an enactment; (hence) an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)H2706
  3. וְהַמִּשְׁפָּטִים֮wĕhammišpāṭîmmishpat: (properly) a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree...H4941
  4. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. תִּשְׁמְר֣וּןtišmĕrûnshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  6. לַֽעֲשׂוֹת֒laʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. בָּאָ֕רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  8. אֲשֶׁר֩ʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. נָתַ֨ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  10. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אֱלֹהֵ֧יʾĕlōhêelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. אֲבֹתֶ֛יךָʾăbōtêkāab: fatherH1
  13. לְךָ֖lĕkā
  14. לְרִשְׁתָּ֑הּlĕrištāhyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  15. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  16. הַיָּמִ֔יםhayyāmîmyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  17. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  18. אַתֶּ֥םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  19. חַיִּ֖יםḥayyîmchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
  20. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  21. הָֽאֲדָמָֽה׃hāʾădāmâadamah: soil (from its general redness)H127
2
  1. אַבֵּ֣דʾabbēdabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  2. תְּ֠אַבְּדוּןtĕʾabbĕdûnabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  3. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. הַמְּקֹמ֞וֹתhammĕqōmôtmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  6. אֲשֶׁ֧רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. עָֽבְדוּʿābĕdû`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  8. שָׁ֣םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  9. הַגּוֹיִ֗םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  10. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. אַתֶּ֛םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  12. יֹֽרְשִׁ֥יםyōrĕšîmyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  13. אֹתָ֖םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. אֱלֹֽהֵיהֶ֑םʾĕlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  16. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  17. הֶֽהָרִ֤יםhehārîmhar: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)H2022
  18. הָֽרָמִים֙hārāmîmruwm: to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)H7311
  19. וְעַלwĕʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  20. הַגְּבָע֔וֹתhaggĕbāʿôtgib`ah: a hillockH1389
  21. וְתַ֖חַתwĕtaḥattachath: the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of...H8478
  22. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  23. עֵ֥ץʿēṣ`ets: a tree (from its firmness); (hence) wood (plural sticks)H6086
  24. רַֽעֲנָֽן׃raʿănānra`anan: green; (figuratively) prosperousH7488
3
  1. וְנִתַּצְתֶּ֣םwĕnittaṣtemnathats: to tear downH5422
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. מִזְבּחֹתָ֗םmizbḥōtāmmizbeach: an altarH4196
  4. וְשִׁבַּרְתֶּם֙wĕšibbartemshabar: to burst (literally or figuratively)H7665
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. מַצֵּ֣בֹתָ֔םmaṣṣēbōtāmmatstsebah: something stationed, i.e. a column or (memorial stone)H4676
  7. וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙waʾăšērêhemasherah: happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddessH842
  8. תִּשְׂרְפ֣וּןtiśrĕpûnsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  9. בָּאֵ֔שׁbāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  10. וּפְסִילֵ֥יûpĕsîlêpciyl: an idolH6456
  11. אֱלֹֽהֵיהֶ֖םʾĕlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. תְּגַדֵּע֑וּןtĕgaddēʿûngada`: to fell a tree; (generally) to destroy anythingH1438
  13. וְאִבַּדְתֶּ֣םwĕʾibbadtemabad: (properly) to wander away, i.e. lose oneselfH6
  14. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  15. שְׁמָ֔םšĕmāmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  16. מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  17. הַמָּק֖וֹםhammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  18. הַהֽוּא׃hahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
4
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תַעֲשׂ֣וּןtaʿăśûn`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  3. כֵּ֔ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  4. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
5
  1. כִּ֠יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אִֽםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  4. הַמָּק֞וֹםhammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  5. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. יִבְחַ֨רyibḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  7. יְהוָ֤הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. אֱלֹֽהֵיכֶם֙ʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  10. שִׁבְטֵיכֶ֔םšibṭêkemshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
  11. לָשׂ֥וּםlāśûmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  12. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. שְׁמ֖וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  14. שָׁ֑םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  15. לְשִׁכְנ֥וֹlĕšiknôsheken: a residenceH7933
  16. תִדְרְשׁ֖וּtidrĕšûdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  17. וּבָ֥אתָûbāʾtābow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  18. שָֽׁמָּה׃šāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
6
  1. וַֽהֲבֵאתֶ֣םwahăbēʾtembow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  2. שָׁ֗מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  3. עֹלֹֽתֵיכֶם֙ʿōlōtêkem`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
  4. וְזִבְחֵיכֶ֔םwĕzibḥêkemzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
  5. וְאֵת֙wĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔םmaʿśĕrōtêkemma`aser: a tenth; especially a titheH4643
  7. וְאֵ֖תwĕʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. תְּרוּמַ֣תtĕrûmattruwmah: a present (as offered up), especially in sacrifice or as tributeH8641
  9. יֶדְכֶ֑םyedkemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. וְנִדְרֵיכֶם֙wĕnidrêkemneder: a promise (to God); (concretely) a thing promisedH5088
  11. וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔םwĕnidbōtêkemndabah: (properly, abstractly) spontaneity; (adjectively) spontaneousH5071
  12. וּבְכֹרֹ֥תûbĕkōrōtbkowrah: the firstling of man or beast; abstractly primogenitureH1062
  13. בְּקַרְכֶ֖םbĕqarkembaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  14. וְצֹֽאנְכֶֽם׃wĕṣōʾnĕkemtso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
7
  1. וַֽאֲכַלְתֶּםwaʾăkaltemakal: to eat (literally or figuratively)H398
  2. שָׁ֗םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  3. לִפְנֵי֙lipnēypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹֽהֵיכֶ֔םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. וּשְׂמַחְתֶּ֗םûśĕmaḥtemsamach: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeH8055
  7. בְּכֹל֙bĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. מִשְׁלַ֣חmišlaḥmishlowach: a sending out; (abstractly, favorable) presentationH4916
  9. יֶדְכֶ֔םyedkemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  10. אַתֶּ֖םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  11. וּבָֽתֵּיכֶ֑םûbāttêkembayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
  12. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  13. בֵּֽרַכְךָ֖bērakkābarak: to kneel; (implication, man toward God) to bless God as an act of adorationH1288
  14. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. אֱלֹהֶֽיךָ׃ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
8
  1. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תַֽעֲשׂ֔וּןtaʿăśûn`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  3. כְּ֠כֹלkĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  4. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. אֲנַ֧חְנוּʾănaḥnûanachnuw: weH587
  6. עֹשִׂ֛יםʿōśîm`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  7. פֹּ֖הpōpoh: this place (French ici), i.e. here or henceH6311
  8. הַיּ֑וֹםhayyômyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. אִ֖ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
  10. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  11. הַיָּשָׁ֥רhayyāšāryashar: straightH3477
  12. בְּעֵינָֽיו׃bĕʿênāyw`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
9
  1. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  3. בָאתֶ֖םbāʾtembow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  4. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  5. עָ֑תָּהʿāttâ`attah: at this time, whether adverb, conjunction or expletiveH6258
  6. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  7. הַמְּנוּחָה֙hammĕnûḥāhmnuwchah: repose; (adverbially) peacefullyH4496
  8. וְאֶלwĕʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  9. הַֽנַּחֲלָ֔הhannaḥălânachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  10. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  12. אֱלֹהֶ֖יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  13. נֹתֵ֥ןnōtēnnathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
10
  1. וַֽעֲבַרְתֶּם֮waʿăbartem`abar: to cross overH5674
  2. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  3. הַיַּרְדֵּן֒hayyardēnYarden: a descender; Jarden, the principal river of IsraelH3383
  4. וִֽישַׁבְתֶּ֣םwîšabtemyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  5. בָּאָ֔רֶץbāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  6. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  7. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. אֱלֹֽהֵיכֶ֖םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. מַנְחִ֣ילmanḥîlnachal: to inherit (as a (figurative) mode of descent)H5157
  10. אֶתְכֶ֑םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  11. וְהֵנִ֨יחַwĕhēnîaḥnuwach: to rest, i.e. settle downH5117
  12. לָכֶ֧םlākem
  13. מִכָּלmikkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  14. אֹֽיְבֵיכֶ֛םʾōyĕbêkemoyeb: hating; an adversaryH341
  15. מִסָּבִ֖יבmissābîbcabiyb: (as noun) a circle, neighbour, or environsH5439
  16. וִֽישַׁבְתֶּםwîšabtemyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  17. בֶּֽטַח׃beṭaḥbetach: (properly) a place of refuge; (abstract) safety, both the fact (security) and the feeling (trust)H983
11
  1. וְהָיָ֣הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
  2. הַמָּק֗וֹםhammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  3. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. יִבְחַר֩yibḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  5. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  6. אֱלֹֽהֵיכֶ֥םʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  7. בּוֹ֙bô
  8. לְשַׁכֵּ֤ןlĕšakkēnshakan: to reside or permanently stay (literally or figuratively)H7931
  9. שְׁמוֹ֙šĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  10. שָׁ֔םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  11. שָׁ֣מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  12. תָבִ֔יאוּtābîʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  13. אֵ֛תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  14. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. אָֽנֹכִ֖יʾānōkîanokiy: IH595
  17. מְצַוֶּ֣הmĕṣawwetsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  18. אֶתְכֶ֑םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. עוֹלֹֽתֵיכֶ֣םʿôlōtêkem`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
  20. וְזִבְחֵיכֶ֗םwĕzibḥêkemzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
  21. מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙maʿśĕrōtêkemma`aser: a tenth; especially a titheH4643
  22. וּתְרֻמַ֣תûtĕrumattruwmah: a present (as offered up), especially in sacrifice or as tributeH8641
  23. יֶדְכֶ֔םyedkemyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
  24. וְכֹל֙wĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  25. מִבְחַ֣רmibḥarmibchar: select, i.e. bestH4005
  26. נִדְרֵיכֶ֔םnidrêkemneder: a promise (to God); (concretely) a thing promisedH5088
  27. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  28. תִּדְּר֖וּtiddĕrûnadar: to promise (pos., to do or give something to God)H5087
  29. לַֽיהוָֽה׃layhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
12
  1. וּשְׂמַחְתֶּ֗םûśĕmaḥtemsamach: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeH8055
  2. לִפְנֵי֮lipnēypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  3. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֱלֹֽהֵיכֶם֒ʾĕlōhêkemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. אַתֶּ֗םʾattemattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  6. וּבְנֵיכֶם֙ûbĕnêkemben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔םûbĕnōtêkembath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  8. וְעַבְדֵיכֶ֖םwĕʿabdêkem`ebed: a servantH5650
  9. וְאַמְהֹֽתֵיכֶ֑םwĕʾamhōtêkemamah: a maid-servant or female slaveH519
  10. וְהַלֵּוִי֙wĕhallēwiyLeviyiy: a Levite or descendant of LeviH3881
  11. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔םbĕšaʿărêkemsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  13. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. אֵ֥יןʾênayin: a non-entity; (generally) used as a negative particleH369
  15. ל֛וֹlô
  16. חֵ֥לֶקḥēleqcheleq: (properly) smoothness (of the tongue); also an allotmentH2506
  17. וְנַֽחֲלָ֖הwĕnaḥălânachalah: (properly) something inherited; (abstractly) occupancyH5159
  18. אִתְּכֶֽם׃ʾittĕkemeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
13
  1. הִשָּׁ֣מֶרhiššāmershamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. לְךָ֔lĕkā
  3. פֶּֽןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  4. תַּעֲלֶ֖הtaʿăle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  5. עֹֽלֹתֶ֑יךָʿōlōtêkā`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
  6. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  7. מָק֖וֹםmāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  8. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. תִּרְאֶֽה׃tirʾera'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
14
  1. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. בַּמָּק֞וֹםbammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  4. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. יִבְחַ֤רyibḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  6. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  7. בְּאַחַ֣דbĕʾaḥadechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
  8. שְׁבָטֶ֔יךָšĕbāṭêkāshebet: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a...H7626
  9. שָׁ֖םšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  10. תַּֽעֲלֶ֣הtaʿăle`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
  11. עֹֽלֹתֶ֑יךָʿōlōtêkā`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
  12. וְשָׁ֣םwĕšāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  13. תַּֽעֲשֶׂ֔הtaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  14. כֹּ֛לkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. אָֽנֹכִ֖יʾānōkîanokiy: IH595
  17. מְצַוֶּֽךָּ׃mĕṣawwekkātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
15
  1. רַק֩raqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  2. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. אַוַּ֨תʾawwatavvah: longingH185
  4. נַפְשְׁךָ֜napšĕkānephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  5. תִּזְבַּ֣ח׀tizbaḥzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  6. וְאָֽכַלְתָּ֣wĕʾākaltāakal: to eat (literally or figuratively)H398
  7. בָשָׂ֗רbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  8. כְּבִרְכַּ֨תkĕbirkatBrakah: benediction; (by implication) prosperityH1293
  9. יְהוָ֧הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֱלֹהֶ֛יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  11. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. נָֽתַןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  13. לְךָ֖lĕkā
  14. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  15. שְׁעָרֶ֑יךָšĕʿārêkāsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  16. הַטָּמֵ֤אhaṭṭāmēʾtame': foul in a relig. senseH2931
  17. וְהַטָּהוֹר֙wĕhaṭṭāhôrtahowr: pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)H2889
  18. יֹֽאכְלֶ֔נּוּyōʾkĕlennûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  19. כַּצְּבִ֖יkaṣṣĕbîtsbiy: splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)H6643
  20. וְכָֽאַיָּֽל׃wĕkāʾayyālayal: a stag or male deerH354
16
  1. רַ֥קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  2. הַדָּ֖םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  3. לֹ֣אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  4. תֹאכֵ֑לוּtōʾkēlûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. הָאָ֥רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  7. תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtišpĕkennûshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  8. כַּמָּֽיִם׃kammāyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
17
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תוּכַ֞לtûkalyakol: to be able; (literally) can, couldH3201
  3. לֶֽאֱכֹ֣לleʾĕkōlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  4. בִּשְׁעָרֶ֗יךָbišʿārêkāsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  5. מַעְשַׂ֤רmaʿśarma`aser: a tenth; especially a titheH4643
  6. דְּגָֽנְךָ֙dĕgānĕkādagan: (properly) increase, i.e. grainH1715
  7. וְתִֽירֹשְׁךָ֣wĕtîrōšĕkātiyrowsh: must or fresh grape-juice (as just squeezed out)H8492
  8. וְיִצְהָרֶ֔ךָwĕyiṣhārekāyitshar: oil (as producing light); (figuratively) anointingH3323
  9. וּבְכֹרֹ֥תûbĕkōrōtbkowrah: the firstling of man or beast; abstractly primogenitureH1062
  10. בְּקָֽרְךָ֖bĕqārĕkābaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  11. וְצֹאנֶ֑ךָwĕṣōʾnekātso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  12. וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  13. נְדָרֶ֙יךָ֙nĕdārêkāneder: a promise (to God); (concretely) a thing promisedH5088
  14. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  15. תִּדֹּ֔רtiddōrnadar: to promise (pos., to do or give something to God)H5087
  16. וְנִדְבֹתֶ֖יךָwĕnidbōtêkāndabah: (properly, abstractly) spontaneity; (adjectively) spontaneousH5071
  17. וּתְרוּמַ֥תûtĕrûmattruwmah: a present (as offered up), especially in sacrifice or as tributeH8641
  18. יָדֶֽךָ׃yādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
18
  1. כִּ֡יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
  3. לִפְנֵי֩lipnēypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  4. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹהֶ֜יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. תֹּֽאכְלֶ֗נּוּtōʾkĕlennûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  7. בַּמָּקוֹם֙bammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  8. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  9. יִבְחַ֜רyibḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  10. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  11. אֱלֹהֶיךָ֮ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. בּוֹ֒bô
  13. אַתָּ֨הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  14. וּבִנְךָ֤ûbinkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  15. וּבִתֶּ֙ךָ֙ûbittekābath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  16. וְעַבְדְּךָ֣wĕʿabdĕkā`ebed: a servantH5650
  17. וַֽאֲמָתֶ֔ךָwaʾămātekāamah: a maid-servant or female slaveH519
  18. וְהַלֵּוִ֖יwĕhallēwîLeviyiy: a Levite or descendant of LeviH3881
  19. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  20. בִּשְׁעָרֶ֑יךָbišʿārêkāsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  21. וְשָֽׂמַחְתָּ֗wĕśāmaḥtāsamach: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesomeH8055
  22. לִפְנֵי֙lipnēypaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  23. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  24. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  25. בְּכֹ֖לbĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  26. מִשְׁלַ֥חmišlaḥmishlowach: a sending out; (abstractly, favorable) presentationH4916
  27. יָדֶֽךָ׃yādekāyad: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one)H3027
19
  1. הִשָּׁ֣מֶרhiššāmershamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. לְךָ֔lĕkā
  3. פֶּֽןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  4. תַּעֲזֹ֖בtaʿăzōb`azab: to loosen, i.e. relinquish, permit, etcH5800
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. הַלֵּוִ֑יhallēwîLeviyiy: a Levite or descendant of LeviH3881
  7. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. יָמֶ֖יךָyāmêkāyowm: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or...H3117
  9. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  10. אַדְמָתֶֽךָ׃ʾadmātekāadamah: soil (from its general redness)H127
20
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יַרְחִיב֩yarḥîbrachab: to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)H7337
  3. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֱלֹהֶ֥יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. גְּבֻֽלְךָ֮gĕbulĕkāgbuwl: (properly) a cord (as twisted); (by implication) a boundaryH1366
  7. כַּֽאֲשֶׁ֣רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. דִּבֶּרdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
  9. לָךְ֒lok
  10. וְאָֽמַרְתָּ֙wĕʾāmartāamar: to say (used with great latitude)H559
  11. אֹֽכְלָ֣הʾōkĕlâakal: to eat (literally or figuratively)H398
  12. בָשָׂ֔רbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  13. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  14. תְאַוֶּ֥הtĕʾawweavah: to wish forH183
  15. נַפְשְׁךָ֖napšĕkānephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  16. לֶֽאֱכֹ֣לleʾĕkōlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  17. בָּשָׂ֑רbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  18. בְּכָלbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  19. אַוַּ֥תʾawwatavvah: longingH185
  20. נַפְשְׁךָ֖napšĕkānephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  21. תֹּאכַ֥לtōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  22. בָּשָֽׂר׃bāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
21
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יִרְחַ֨קyirḥaqrachaq: to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively...H7368
  3. מִמְּךָ֜mimmĕkāmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
  4. הַמָּק֗וֹםhammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  5. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  6. יִבְחַ֜רyibḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  7. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. אֱלֹהֶיךָ֮ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. לָשׂ֣וּםlāśûmsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
  10. שְׁמ֣וֹšĕmôshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
  11. שָׁם֒šāmsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  12. וְזָֽבַחְתָּ֞wĕzābaḥtāzabach: to slaughter an animal (usually in sacrifice)H2076
  13. מִבְּקָֽרְךָ֣mibbĕqārĕkābaqar: beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing)H1241
  14. וּמִצֹּֽאנְךָ֗ûmiṣṣōʾnĕkātso'n: a collective name for a flock (of sheep or goats)H6629
  15. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  16. נָתַ֤ןnātannathan: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)H5414
  17. יְהוָה֙yĕhwāhYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  18. לְךָ֔lĕkā
  19. כַּֽאֲשֶׁ֖רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  20. צִוִּיתִ֑ךָṣiwwîtikātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  21. וְאָֽכַלְתָּ֙wĕʾākaltāakal: to eat (literally or figuratively)H398
  22. בִּשְׁעָרֶ֔יךָbišʿārêkāsha`ar: an opening, i.e. door or gateH8179
  23. בְּכֹ֖לbĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  24. אַוַּ֥תʾawwatavvah: longingH185
  25. נַפְשֶֽׁךָ׃napšekānephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
22
  1. אַ֗ךְʾakak: a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) onlyH389
  2. כַּֽאֲשֶׁ֨רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  3. יֵֽאָכֵ֤לyēʾākēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  4. אֶֽתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  5. הַצְּבִי֙haṣṣĕbiytsbiy: splendor (as conspicuous); also a gazelle (as beautiful)H6643
  6. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  7. הָ֣אַיָּ֔לhāʾayyālayal: a stag or male deerH354
  8. כֵּ֖ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  9. תֹּֽאכְלֶ֑נּוּtōʾkĕlennûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  10. הַטָּמֵא֙haṭṭāmēʾtame': foul in a relig. senseH2931
  11. וְהַטָּה֔וֹרwĕhaṭṭāhôrtahowr: pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)H2889
  12. יַחְדָּ֖וyaḥdāwyachad: (properly) a unit, i.e. (adverb) unitedlyH3162
  13. יֹֽאכְלֶֽנּוּ׃yōʾkĕlennûakal: to eat (literally or figuratively)H398
23
  1. רַ֣קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  2. חֲזַ֗קḥăzaqchazaq: to fasten uponH2388
  3. לְבִלְתִּי֙lĕbiltiybiltiy: (properly) a failure ofH1115
  4. אֲכֹ֣לʾăkōlakal: to eat (literally or figuratively)H398
  5. הַדָּ֔םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  6. כִּ֥יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. הַדָּ֖םhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  8. ה֣וּאhûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
  9. הַנָּ֑פֶשׁhannāpešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  10. וְלֹֽאwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  11. תֹאכַ֥לtōʾkalakal: to eat (literally or figuratively)H398
  12. הַנֶּ֖פֶשׁhannepešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
  13. עִםʿim`im: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applicationsH5973
  14. הַבָּשָֽׂר׃habbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
24
  1. לֹ֖אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תֹּֽאכְלֶ֑נּוּtōʾkĕlennûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  3. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  4. הָאָ֥רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
  5. תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּtišpĕkennûshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  6. כַּמָּֽיִם׃kammāyimmayim: water; (figuratively) juiceH4325
25
  1. לֹ֖אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תֹּֽאכְלֶ֑נּוּtōʾkĕlennûakal: to eat (literally or figuratively)H398
  3. לְמַ֨עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  4. יִיטַ֤בyîṭabyatab: to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)H3190
  5. לְךָ֙lĕkā
  6. וּלְבָנֶ֣יךָûlĕbānêkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  7. אַֽחֲרֶ֔יךָʾaḥărêkāachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  8. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  9. תַעֲשֶׂ֥הtaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  10. הַיָּשָׁ֖רhayyāšāryashar: straightH3477
  11. בְּעֵינֵ֥יbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  12. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
26
  1. רַ֧קraqraq: (properly) leanness, i.e. (figuratively) limitationH7535
  2. קָֽדָשֶׁ֛יךָqādāšêkāqodesh: a sacred place or thing; (abstract, rarely) sanctityH6944
  3. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  4. יִֽהְי֥וּyihĕyûhayah: to exist; to be or becomeH1961
  5. לְךָ֖lĕkā
  6. וּנְדָרֶ֑יךָûnĕdārêkāneder: a promise (to God); (concretely) a thing promisedH5088
  7. תִּשָּׂ֣אtiśśāʾnasa': to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)H5375
  8. וּבָ֔אתָûbāʾtābow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  9. אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
  10. הַמָּק֖וֹםhammāqômmaqowm: (properly) a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific)H4725
  11. אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  12. יִבְחַ֥רyibḥarbachar: (properly) to try; (by implication) selectH977
  13. יְהוָֽה׃yĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
27
  1. וְעָשִׂ֤יתָwĕʿāśîtā`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  2. עֹֽלֹתֶ֙יךָ֙ʿōlōtêkā`olah: a step or (collectively, stairs, as ascending)H5930
  3. הַבָּשָׂ֣רhabbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  4. וְהַדָּ֔םwĕhaddāmdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  5. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  6. מִזְבַּ֖חmizbaḥmizbeach: an altarH4196
  7. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  8. אֱלֹהֶ֑יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  9. וְדַםwĕdamdam: blood (as that which when shed causes death) of man or an animalH1818
  10. זְבָחֶ֗יךָzĕbāḥêkāzebach: (properly) a slaughter, i.e. the flesh of an animalH2077
  11. יִשָּׁפֵךְ֙yiššāpēkshaphak: to spill forth (blood, a libation, liquid metal)H8210
  12. עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  13. מִזְבַּח֙mizbaḥmizbeach: an altarH4196
  14. יְהוָ֣הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  15. אֱלֹהֶ֔יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  16. וְהַבָּשָׂ֖רwĕhabbāśārbasar: flesh (from its freshness); by extension, body, personH1320
  17. תֹּאכֵֽל׃tōʾkēlakal: to eat (literally or figuratively)H398
28
  1. שְׁמֹ֣רšĕmōrshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. וְשָֽׁמַעְתָּ֗wĕšāmaʿtāshama`: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etcH8085
  3. אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  4. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  5. הַדְּבָרִ֣יםhaddĕbārîmdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  6. הָאֵ֔לֶּהhāʾēlleel-leh: these or thoseH428
  7. אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. אָֽנֹכִ֖יʾānōkîanokiy: IH595
  9. מְצַוֶּ֑ךָּmĕṣawwekkātsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  10. לְמַעַן֩lĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
  11. יִיטַ֨בyîṭabyatab: to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)H3190
  12. לְךָ֜lĕkā
  13. וּלְבָנֶ֤יךָûlĕbānêkāben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  14. אַֽחֲרֶ֙יךָ֙ʾaḥărêkāachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  15. עַדʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminusH5704
  16. עוֹלָ֔םʿôlām`owlam: (properly) concealed, i.e. the vanishing pointH5769
  17. כִּ֤יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  18. תַֽעֲשֶׂה֙taʿăśeh`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  19. הַטּ֣וֹבhaṭṭôbtowb: good (as an adjective) in the widest senseH2896
  20. וְהַיָּשָׁ֔רwĕhayyāšāryashar: straightH3477
  21. בְּעֵינֵ֖יbĕʿênê`ayin: an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)H5869
  22. יְהוָ֥הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  23. אֱלֹהֶֽיךָ׃ʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
29
  1. כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  2. יַכְרִית֩yakrîtkarath: to cut (off, down or asunder); (by implication) to destroy or consumeH3772
  3. יְהוָ֨הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  4. אֱלֹהֶ֜יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  5. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  6. הַגּוֹיִ֗םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  7. אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  8. אַתָּ֥הʾattâattah: thou and thee, or (plural) ye and youH859
  9. בָאbāʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
  10. שָׁ֛מָּהšāmmâsham: there (transferring to time) then; often thither, or thenceH8033
  11. לָרֶ֥שֶׁתlārešetyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  12. אוֹתָ֖םʾôtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  13. מִפָּנֶ֑יךָmippānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  14. וְיָֽרַשְׁתָּ֣wĕyāraštāyarash: to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place)H3423
  15. אֹתָ֔םʾōtāmeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  16. וְיָֽשַׁבְתָּ֖wĕyāšabtāyashab: (properly) to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)H3427
  17. בְּאַרְצָֽם׃bĕʾarṣāmerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
30
  1. הִשָּׁ֣מֶרhiššāmershamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  2. לְךָ֗lĕkā
  3. פֶּןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  4. תִּנָּקֵשׁ֙tinnāqēšnaqash: to entrap (with a noose), literally or figurativelyH5367
  5. אַֽחֲרֵיהֶ֔םʾaḥărêhemachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  6. אַֽחֲרֵ֖יʾaḥărêachar: (properly) the hind part; (generally, as adverb or conjunction) after (in various senses)H310
  7. הִשָּֽׁמְדָ֣םhiššāmĕdāmshamad: to desolateH8045
  8. מִפָּנֶ֑יךָmippānêkāpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
  9. וּפֶןûpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
  10. תִּדְרֹ֨שׁtidrōšdarash: (properly) to tread or frequent; (usually) to follow (for pursuit or search)H1875
  11. לֵֽאלֹהֵיהֶ֜םlēʾlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  12. לֵאמֹ֨רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
  13. אֵיכָ֨הʾêkâeyk: how? or how!; (also) where?H349
  14. יַֽעַבְד֜וּyaʿabdû`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
  15. הַגּוֹיִ֤םhaggôyimgowy: a foreign nation; (hence) a GentileH1471
  16. הָאֵ֙לֶּה֙hāʾēllehel-leh: these or thoseH428
  17. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  18. אֱלֹ֣הֵיהֶ֔םʾĕlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  19. וְאֶֽעֱשֶׂהwĕʾeʿĕśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  20. כֵּ֖ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  21. גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  22. אָֽנִי׃ʾānîaniy: IH589
31
  1. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  2. תַעֲשֶׂ֣הtaʿăśe`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  3. כֵ֔ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
  4. לַֽיהוָ֖הlayhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  5. אֱלֹהֶ֑יךָʾĕlōhêkāelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  6. כִּי֩kiykiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  7. כָלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  8. תּֽוֹעֲבַ֨תtôʿăbattow`ebah: (properly) something disgusting; (morally, as noun) an abhorrenceH8441
  9. יְהוָ֜הyĕhwâYhovah: (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of GodH3068
  10. אֲשֶׁ֣רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  11. שָׂנֵ֗אśānēʾsane': to hate (personally)H8130
  12. עָשׂוּ֙ʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  13. לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םlēʾlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
  14. כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
  15. גַ֤םgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
  16. אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  17. בְּנֵיהֶם֙bĕnêhemben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
  18. וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  19. בְּנֹ֣תֵיהֶ֔םbĕnōtêhembath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
  20. יִשְׂרְפ֥וּyiśrĕpûsaraph: to be (causatively, set) on fireH8313
  21. בָאֵ֖שׁbāʾēšesh: fire (literally or figuratively)H784
  22. לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃lēʾlōhêhemelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
32
  1. אֵ֣תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  2. כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
  3. הַדָּבָ֗רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
  4. אֲשֶׁ֤רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
  5. אָֽנֹכִי֙ʾānōkiyanokiy: IH595
  6. מְצַוֶּ֣הmĕṣawwetsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
  7. אֶתְכֶ֔םʾetkemeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  8. אֹת֥וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
  9. תִשְׁמְר֖וּtišmĕrûshamar: (properly) to hedge about (as with thorns), i.e. guardH8104
  10. לַֽעֲשׂ֑וֹתlaʿăśôt`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
  11. לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  12. תֹסֵ֣ףtōsēpyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
  13. עָלָ֔יוʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
  14. וְלֹ֥אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
  15. תִגְרַ֖עtigraʿgara`: to scrape off; (by implication) to shave, remove, lessen, withholdH1639
  16. מִמֶּֽנּוּ׃mimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480

View the full Hebrew interlinear for Deuteronomy 12 →

Strong's words in Deuteronomy 12 (6)
Strong's H3068 — יְהוָ֜ה (yĕhwâ)
Yhovah (yeh-ho-vaw') n/p. 1. (the) self-Existent or Eternal 2. Jehovah, Jewish national name of God [from H1961] KJV: Jehovah, the Lord. Root(s): H1961 Compare: H3050, H3069. Appears 26 times in Deuteronomy 12.
Strong's H430 — אֱלֹהֵ֧י (ʾĕlōhê)
elohiym (el-o-heem') n-m. 1. gods in the ordinary sense 2. but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God 3. occasionally applied by way of deference to magistrates 4. and sometimes as a superlative [plural of H433] KJV: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty. Root(s): H433. Appears 26 times in Deuteronomy 12.
Strong's H3605 — כָּל (kāl)
kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 22 times in Deuteronomy 12.
Strong's H398 — וַֽאֲכַלְתֶּם (waʾăkaltem)
akal (aw-kal') v. 1. to eat (literally or figuratively) [a primitive root] KJV: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.. Appears 18 times in Deuteronomy 12.
Strong's H6213 — לַֽעֲשׂוֹת֒ (laʿăśôt)
`asah (aw-saw') v. 1. to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows) [a primitive root] KJV: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.. Appears 12 times in Deuteronomy 12.
Strong's H8033 — שָׁ֣ם (šām)
sham (shawm) adv. 1. there (transferring to time) then 2. often thither, or thence [a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834)] KJV: in it, + thence, there (-in, + of, + out), + thither, + whither. Root(s): H834. Appears 11 times in Deuteronomy 12.

Browse the full Strong's concordance →

“Direct their plans, O Lord, in accord with “what is good and pleasing to you” so that they may administer the authority you have given them with peace, consideration and reverence, and so win your mercy.”

What the Early Church wrote about Deuteronomy 12 (1)

  • “Do thou in no wise forsake the commandments of the Lord; but thou shalt keep what thou hast received, neither adding thereto nor taking away therefrom.”

    — Didache (1st century) on Deuteronomy 12:31

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Deuteronomy 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress