Leviticus 2
Select Translation
Listen to Leviticus 2 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 2
The Greek Septuagint text of Leviticus 2 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Leviticus 2:1–16 (317 words)
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- προσφέρῃ prosphere bring bring to, offer verb, Pres Act Subj 3rd Sing G4374
- δῶρον doron gift a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
- θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- σεμίδαλις semidalis flour the finest wheaten flour noun, Nom Sing Fem G4585
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- δῶρον doron gift a gift, present noun, Nom Sing Neut G1435
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιχεεῖ epicheei pour pour upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2022
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσει epithesei put put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
- λίβανον libanon incense noun, Acc Sing Masc G3030
- θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
- ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οἴσει oisei bring carry, bear verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5342
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Gen Sing Masc G2
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἱερεῖς hiereis priest a priest noun, Acc Plur Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δραξάμενος draxamenos taken take hold of, grasp verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G1405
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- πλήρη plere full adjective, Acc Sing Fem G4134
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- δράκα draka handful handful noun, Acc Sing Fem G57819
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- σεμιδάλεως semidaleos flour the finest wheaten flour noun, Gen Sing Fem G4585
- σὺν sun with with preposition G4862
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λίβανον libanon incense noun, Acc Sing Masc G3030
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσει epithesei put put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
- ὀσμὴ osme savor an odor noun, Nom Sing Fem G3744
- εὐωδίας euodias sweet a sweet smell noun, Gen Sing Fem G2175
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- λοιπὸν loipon finally, from now on adjective, Nom Sing Neut G3063
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Neut G40
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- θυσιῶν thusion sacrifice a sacrifice noun, Gen Plur Fem G2378
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- προσφέρῃ prosphere bring bring to, offer verb, Pres Act Subj 3rd Sing G4374
- δῶρον doron gift a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
- θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
- πεπεμμένην pepemmenen cook verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G57869
- ἐν en with in, on preposition G1722
- κλιβάνῳ klibano oven an oven, furnace noun, Dat Sing Masc G2823
- δῶρον doron gift a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- σεμιδάλεως semidaleos flour the finest wheaten flour noun, Gen Sing Fem G4585
- ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
- ἀζύμους azumous unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Acc Plur Masc G106
- πεφυραμένους pephuramenous kneaded knead verb, Perf Pass Part Acc Plur Masc G57878
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάγανα lagana cake noun, Acc Plur Neut G57882
- ἄζυμα azuma unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Acc Plur Neut G106
- διακεχρισμένα diakechrismena spread with verb, Perf Pass Part Acc Plur Neut G57884
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τηγάνου teganou pan frying pan noun, Gen Sing Neut G57891
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- δῶρόν doron gift a gift, present noun, Nom Sing Neut G1435
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- σεμίδαλις semidalis flour the finest wheaten flour noun, Nom Sing Fem G4585
- πεφυραμένη pephuramene knead verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G57896
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
- ἄζυμα azuma unleavened unleavened, the paschal feast adjective, Nom Plur Neut G106
- ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διαθρύψεις diathrupseis break break apart verb, Fut Act Ind 2nd Sing G57902
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- κλάσματα klasmata fragments a fragment noun, Acc Plur Neut G2801
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιχεεῖς epicheeis pour pour upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2022
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
- θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
- ἐστὶν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἐσχάρας escharas hearth hearth noun, Gen Sing Fem G57917
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- δῶρόν doron gift a gift, present noun, Nom Sing Neut G1435
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- σεμίδαλις semidalis flour the finest wheaten flour noun, Nom Sing Fem G4585
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
- ποιηθήσεται poiethesetai made do, make verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- προσοίσει prosoisei bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4374
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ποιῇ poie make do, make verb, Pres Act Subj 3rd Sing G4160
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τούτων touton these this, he pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G3778
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσοίσει prosoisei bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4374
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσεγγίσας prosengisas approach verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4331
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- ἀφελεῖ aphelei take take away, smite off verb, Fut Act Ind 3rd Sing G851
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσει epithesei place put, place upon verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2007
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- κάρπωμα karpoma burnt burnt offering noun, Nom Sing Neut G57962
- ὀσμὴ osme smell an odor noun, Nom Sing Fem G3744
- εὐωδίας euodias sweet a sweet smell noun, Gen Sing Fem G2175
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- καταλειφθὲν kataleiphthen left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Nom Sing Neut G2641
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Dat Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- υἱοῖς huiois sons a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἅγια hagia holy set apart, holy adjective, Nom Plur Neut G40
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἁγίων hagion holy set apart, holy adjective, Gen Plur Neut G40
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- καρπωμάτων karpomaton burnt burnt offering noun, Gen Plur Neut G57982
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- πᾶσαν pasan all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- προσφέρητε prospherete bring bring to, offer verb, Pres Act Subj 2nd Plur G4374
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ποιήσετε poiesete offer do, make verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4160
- ζυμωτόν zumoton leaven leavened adjective, Acc Sing Neut G57992
- πᾶσαν pasan all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- γὰρ gar for for particle G1063
- ζύμην zumen leaven leaven, ferment noun, Acc Sing Fem G2219
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- μέλι meli honey honey noun, Acc Sing Neut G3192
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- προσοίσετε prosoisete bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4374
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καρπῶσαι karposai bear fruit verb, Aor Act Infin G58003
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- δῶρον doron a gift, present noun, Acc Sing Neut G1435
- ἀπαρχῆς aparches the first-fruits noun, Gen Sing Fem G536
- προσοίσετε prosoisete bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4374
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- θυσιαστήριον thusiasterion altar an altar noun, Acc Sing Neut G2379
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀναβιβασθήσεται anabibasthesetai draw up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G307
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὀσμὴν osmen smelling an odor noun, Acc Sing Fem G3744
- εὐωδίας euodias sweet a sweet smell noun, Gen Sing Fem G2175
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- δῶρον doron gift a gift, present noun, Nom Sing Neut G1435
- θυσίας thusias sacrifice a sacrifice noun, Gen Sing Fem G2378
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἁλὶ hali salt salt noun, Dat Sing Masc G251
- ἁλισθήσεται halisthesetai salt salt, sprinkle with salt verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G233
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- διαπαύσετε diapausete make to cease verb, Fut Act Ind 2nd Plur G58028
- ἅλα hala salt salt noun, Acc Sing Masc G217
- διαθήκης diathekes covenant a covenant, will noun, Gen Sing Fem G1242
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- θυσιασμάτων thusiasmaton victim noun, Gen Plur Neut G58033
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- δώρου dorou gift a gift, present noun, Gen Sing Neut G1435
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- προσοίσετε prosoisete offer bring to, offer verb, Fut Act Ind 2nd Plur G4374
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- ἅλας halas salt salt noun, Acc Plur Masc G217
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- προσφέρῃς prospheres bring bring to, offer verb, Pres Act Subj 2nd Sing G4374
- θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
- πρωτογενημάτων protogenematon feast of the first fruits noun, Gen Plur Neut G58049
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- νέα nea new young, new adjective, Acc Plur Neut G3501
- πεφρυγμένα pephrugmena roasted roast verb, Perf Pass Part Acc Plur Neut G58053
- χίδρα chidra groat noun, Acc Plur Neut G58054
- ἐρικτὰ erikta bruised pounded adjective, Acc Plur Neut G58055
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσοίσεις prosoiseis bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4374
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- πρωτογενημάτων protogenematon feast of the first fruits noun, Gen Plur Neut G58063
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπιχεεῖς epicheeis pour pour upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2022
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιθήσεις epitheseis put put, place upon verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2007
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- λίβανον libanon incense noun, Acc Sing Masc G3030
- θυσία thusia sacrifice a sacrifice noun, Nom Sing Fem G2378
- ἐστίν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀνοίσει anoisei offer carry up, lead up verb, Fut Act Ind 3rd Sing G399
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μνημόσυνον mnemosunon memorial reminder, memorial noun, Acc Sing Neut G3422
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- χίδρων chidron groat noun, Gen Plur Neut G58085
- σὺν sun with with preposition G4862
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐλαίῳ elaio oil olive oil noun, Dat Sing Neut G1637
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λίβανον libanon incense noun, Acc Sing Masc G3030
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- κάρπωμά karpoma burnt burnt offering noun, Nom Sing Neut G58094
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
Open the full Septuagint interlinear for Leviticus 2 → · Read the full Septuagint (LXX) online →