Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

Leviticus 12

Select Translation

1 And the Lord spoke to Moses, saying,
2 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, Whatsoever woman shall have conceived and born a male child shall be unclean seven days, she shall be unclean according to the days of separation for her monthly courses.
3 And on the eighth day she shall circumcise the flesh of his foreskin.
4 And for thirty-three days she shall continue in her unclean blood; she shall touch nothing holy, and shall not enter the sanctuary, until the days of her purification be fulfilled.
5 But if she should have born a female child, then she shall be unclean twice seven days, according to the time of her monthly courses; and for sixty-six days shall she remain in her unclean blood.
6 And when the days of her purification shall have been fulfilled for a son or a daughter, she shall bring a lamb of a year old without blemish for a whole burnt offering, and a young pigeon or turtledove for a sin offering to the door of the tabernacle of witness, to the priest.
7 And he shall present it before the Lord, and the priest shall make atonement for her, and shall purge her from the fountain of her blood; this is the law of her who bears a male or a female.
8 And if she cannot afford a lamb, then shall she take two turtledoves or two young pigeons, one for a whole burnt offering, and one for a sin offering; and the priest shall make atonement for her, and she shall be purified.

Listen to Leviticus 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Leviticus 12

The Greek Septuagint text of Leviticus 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Leviticus 12:1–8 (193 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
  6. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. λάλησον laleson Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2980
  2. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  3. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  9. γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  10. ἥτις hetis Whatsoever whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
  11. ἐὰν ean if conjunction G1437
  12. σπερματισθῇ spermatisthe go to seed verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G64176
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τέκῃ teke born bear, bring forth verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5088
  15. ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Fem G169
  18. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  19. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  20. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  21. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  22. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  23. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. χωρισμοῦ chorismou separation separation noun, Gen Sing Masc G64189
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. ἀφέδρου aphedrou menstruation noun, Gen Sing Fem G64191
  28. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  29. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Fem G169
  30. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ὀγδόῃ ogdoe eighth eighth adjective, Dat Sing Fem G3590
  6. περιτεμεῖ peritemei circumcise circumcise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4059
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. ἀκροβυστίας akrobustias foreskin foreskin noun, Gen Sing Fem G203
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τριάκοντα triakonta thirty thirty indeclinable number G5144
  3. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τρεῖς treis three three adjective, Acc Plur Fem G5140
  6. καθήσεται kathesetai be sit, am seated verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2521
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. αἵματι haimati blood blood noun, Dat Sing Neut G129
  9. ἀκαθάρτῳ akatharto unclean unclean, impure adjective, Dat Sing Neut G169
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
  12. ἁγίου hagiou sanctuary set apart, holy adjective, Gen Sing Neut G40
  13. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  14. ἅψεται hapsetai touch touch or handle verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G680
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εἰς eis in into, in preposition G1519
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ἁγιαστήριον hagiasterion holy holy place noun, Acc Sing Neut G64223
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. εἰσελεύσεται eiseleusetai enter go in, come in verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1525
  21. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  22. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  23. πληρωθῶσιν plerothosin fulfilled fill, fulfill verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4137
  24. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  25. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  26. καθάρσεως katharseos cleansing noun, Gen Sing Fem G64231
  27. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
5
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. θῆλυ thelu female female adjective, Acc Sing Neut G2338
  4. τέκῃ teke born bear, bring forth verb, Aor Act Subj 3rd Sing G5088
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀκάθαρτος akathartos unclean unclean, impure adjective, Nom Sing Fem G169
  7. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  8. δὶς dis twice twice adverb G1364
  9. ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
  10. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  11. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. ἄφεδρον aphedron menstruation noun, Acc Sing Fem G64245
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
  16. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἓξ hex six six indeclinable number G1803
  19. καθεσθήσεται kathesthesetai be am sitting, sit verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2516
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. αἵματι haimati blood blood noun, Dat Sing Neut G129
  22. ἀκαθάρτῳ akatharto unclean unclean, impure adjective, Dat Sing Neut G169
  23. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  3. ἀναπληρωθῶσιν anaplerothosin fill up, make up verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G378
  4. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  5. ἡμέραι hemerai days a day noun, Nom Plur Fem G2250
  6. καθάρσεως katharseos cleansing noun, Gen Sing Fem G64261
  7. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  9. υἱῷ huio son a son, descendent noun, Dat Sing Masc G5207
  10. ἢ e or or, than conjunction G2228
  11. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  12. θυγατρί thugatri daughter a daughter noun, Dat Sing Fem G2364
  13. προσοίσει prosoisei bring bring to, offer verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4374
  14. ἀμνὸν amnon lamb a lamb noun, Acc Sing Masc G286
  15. ἐνιαύσιον eniausion year of a year adjective, Acc Sing Masc G64270
  16. ἄμωμον amomon without blemish blameless adjective, Acc Sing Masc G299
  17. εἰς eis to into, in preposition G1519
  18. ὁλοκαύτωμα holokautoma whole burnt offering a whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G3646
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. νεοσσὸν neosson young a young bird, young one noun, Acc Sing Masc G3502
  21. περιστερᾶς peristeras a dove noun, Gen Sing Fem G4058
  22. ἢ e or or, than conjunction G2228
  23. τρυγόνα trugona turtledove a turtle-dove noun, Acc Sing Fem G5167
  24. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  25. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  26. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. θύραν thuran door a door, opportunity noun, Acc Sing Fem G2374
  29. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  30. σκηνῆς skenes tabernacle a tent, tabernacle noun, Gen Sing Fem G4633
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  32. μαρτυρίου marturiou witness witness, evidence noun, Gen Sing Neut G3142
  33. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  34. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. ἱερέα hierea priest a priest noun, Acc Sing Masc G2409
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσοίσει prosoisei bring to, offer verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4374
  3. ἔναντι enanti before before, in the presence of preposition G1725
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G64296
  7. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  8. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  9. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. καθαριεῖ kathariei make atonement make clean verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2511
  13. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  14. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. πηγῆς peges fountain a fountain, spring noun, Gen Sing Fem G4077
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  18. αἵματος haimatos blood blood noun, Gen Sing Neut G129
  19. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  20. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  21. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. νόμος nomos law a law, the Mosaic Law noun, Nom Sing Masc G3551
  23. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  24. τικτούσης tiktouses bears bear, bring forth verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G5088
  25. ἄρσεν arsen male male adjective, Acc Sing Neut G730
  26. ἢ e or or, than conjunction G2228
  27. θῆλυ thelu female female adjective, Acc Sing Neut G2338
8
  1. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not, lest adverb G3361
  4. εὑρίσκῃ heuriske afford find verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2147
  5. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  6. χεὶρ cheir a hand noun, Nom Sing Fem G5495
  7. αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  9. ἱκανὸν hikanon sufficient, worthy adjective, Acc Sing Neut G2425
  10. εἰς eis for into, in preposition G1519
  11. ἀμνόν amnon lamb a lamb noun, Acc Sing Masc G286
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. λήμψεται lempsetai take receive, take verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2983
  14. δύο duo two two indeclinable number G1417
  15. τρυγόνας trugonas a turtle-dove noun, Acc Plur Fem G5167
  16. ἢ e or or, than conjunction G2228
  17. δύο duo two two indeclinable number G1417
  18. νεοσσοὺς neossous young a young bird, young one noun, Acc Plur Masc G3502
  19. περιστερῶν peristeron a dove noun, Gen Plur Fem G4058
  20. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  21. εἰς eis for into, in preposition G1519
  22. ὁλοκαύτωμα holokautoma whole burnt offering a whole burnt offering noun, Acc Sing Neut G3646
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. μίαν mian one one adjective, Acc Sing Fem G1520
  25. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  26. ἁμαρτίας hamartias sin a sin noun, Gen Sing Fem G266
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐξιλάσεται exilasetai atone for verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G64345
  29. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  30. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  31. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  32. ἱερεύς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. καθαρισθήσεται katharisthesetai make atonement make clean verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2511

Open the full Septuagint interlinear for Leviticus 12 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Leviticus 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress