Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Ezra 4

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Ezra 4 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Ezra 4

The Greek Septuagint text of Ezra 4 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Ezra 4:1–24 (554 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. θλίβοντες thlibontes afflicted make narrow, persecute verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2346
  5. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2448
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Acc Sing Masc G958
  8. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  11. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  12. ἀποικίας apoikias settlement far from home noun, Gen Sing Fem G299719
  13. οἰκοδομοῦσιν oikodomousin building build, build up verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3618
  14. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  17. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  18. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤγγισαν engisan near come near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1448
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. Ζοροβαβελ zorobabel Zerubbabel Zerubbabel noun, Acc Sing Masc G2216
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  8. ἄρχοντας archontas heads a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  10. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  13. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  14. οἰκοδομήσομεν oikodomesomen build build, build up verb, Fut Act Ind 1st Plur G3618
  15. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  16. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  18. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  19. ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
  20. ἐκζητοῦμεν ekzetoumen seek seek out, require verb, Pres Act Ind 1st Plur G1567
  21. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  22. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  23. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  26. ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  27. θυσιάζομεν thusiazomen sacrifice sacrifice verb, Pres Act Ind 1st Plur G299752
  28. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  29. ἡμερῶν hemeron days a day noun, Gen Plur Fem G2250
  30. Ασαραδδων asaraddon Esarhaddon Asaraddōn noun, Gen Sing Masc G299755
  31. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  32. Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G299757
  33. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  34. ἐνέγκαντος enenkantos brought carry, bear verb, Aor Act Part Gen Sing Masc G5342
  35. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  36. ὧδε hode here adverb G5602
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. Ζοροβαβελ zorobabel Zerubbabel Zerubbabel noun, Nom Sing Masc G2216
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. Ἰησοῦς iesous Jeshua Jesus noun, Nom Sing Masc G2424
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. κατάλοιποι kataloipoi rest left behind, the remainder adjective, Nom Plur Masc G2645
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  12. ἀρχόντων archonton heads a ruler, prince noun, Gen Plur Masc G758
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  14. πατριῶν patrion families a family, tribe noun, Gen Plur Fem G3965
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  17. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  18. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. οἰκοδομῆσαι oikodomesai build build, build up verb, Aor Act Infin G3618
  23. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  26. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  27. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  28. ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  29. αὐτοὶ autoi them he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  30. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  31. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  32. αὐτὸ auto It he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  33. οἰκοδομήσομεν oikodomesomen build build, build up verb, Fut Act Ind 1st Plur G3618
  34. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  35. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  36. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  37. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  38. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  39. ἐνετείλατο eneteilato commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  40. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  41. Κῦρος kuros Cyrus Kyros noun, Nom Sing Masc G299802
  42. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  43. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  44. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G299805
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦν en am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  7. ἐκλύων ekluon am unstrung, become weak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1590
  8. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  9. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  12. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐνεπόδιζον enepodizon put the feet in bonds verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G299819
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. οἰκοδομεῖν oikodomein building build, build up verb, Pres Act Infin G3618
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. μισθούμενοι misthoumenoi hire out, hire verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G3409
  3. ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. βουλευόμενοι bouleuomenoi counsel deliberate, take counsel verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1011
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. διασκεδάσαι diaskedasai scatter verb, Aor Act Infin G299829
  8. βουλὴν boulen counsel counsel, deliberate wisdom noun, Acc Sing Fem G1012
  9. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  10. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  13. Κύρου kurou Cyrus Kyros noun, Gen Sing Masc G299835
  14. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  15. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G299837
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἕως heos until until, as far as adverb G2193
  18. βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  19. Δαρείου dareiou Darius Dareios noun, Gen Sing Masc G299841
  20. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  21. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G299843
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. βασιλείᾳ basileia reign kingship, sovereignty noun, Dat Sing Fem G932
  4. Ασουηρου asouerou Ahasuerus Asouēros noun, Gen Sing Masc G299847
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. ἀρχῇ arche beginning ruler, beginning noun, Dat Sing Fem G746
  7. βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ἔγραψαν egrapsan wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1125
  10. ἐπιστολὴν epistolen letter a letter, dispatch noun, Acc Sing Fem G1992
  11. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  12. οἰκοῦντας oikountas inhabit, dwell verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3611
  13. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
  4. Αρθασασθα arthasastha Arthasastha noun, Gen Sing Masc G299862
  5. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. εἰρήνῃ eirene peaceably peace, peace of mind noun, Dat Sing Fem G1515
  8. Μιθραδάτῃ mithradate Mithradatēs noun, Dat Sing Masc G299866
  9. Ταβεηλ tabeel Tabeel Tabeēl noun, Nom Sing Masc G299867
  10. σὺν sun with preposition G4862
  11. καὶ kai and and, even adverb G2532
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. λοιποῖς loipois rest left, left behind adjective, Dat Plur Masc G3062
  14. συνδούλοις sundoulois fellow a fellow servant, colleague noun, Dat Plur Masc G4889
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. Αρθασασθα arthasastha Arthasastha noun, Acc Sing Masc G299875
  18. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  19. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G299877
  20. ἔγραψεν egrapsen wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1125
  21. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  22. φορολόγος phorologos tribute levying tribute noun, Nom Sing Masc G299880
  23. γραφὴν graphen writing a writing, passage of scripture noun, Acc Sing Fem G1124
  24. Συριστὶ suristi Syrian in the Syrian language noun, Dat Sing G299882
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἡρμηνευμένην hermeneumenen interpreted translate, interpret verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G2059
8
  1. Ραουμ raoum Rehum Raoum noun, Nom Sing Masc G299885
  2. βααλταμ baaltam chancellor chancellor noun, Nom Sing Masc G299886
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. Σαμσαι samsai Shimshai Samsai noun, Nom Sing Masc G299888
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. γραμματεὺς grammateus scribe a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
  7. ἔγραψαν egrapsan wrote write verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1125
  8. ἐπιστολὴν epistolen a letter, dispatch noun, Acc Sing Fem G1992
  9. μίαν mian one adjective, Acc Sing Fem G1520
  10. κατὰ kata against down from, against preposition G2596
  11. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  13. Αρθασασθα arthasastha Arthasastha noun, Dat Sing Masc G299897
  14. βασιλεῖ basilei King a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
9
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3592
  2. ἔκρινεν ekrinen judged judge, decide verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2919
  3. Ραουμ raoum Rehum Raoum noun, Nom Sing Masc G299901
  4. βααλταμ baaltam chancellor chancellor noun, Nom Sing Masc G299902
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. Σαμσαι samsai Shimshai Samsai noun, Nom Sing Masc G299904
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. γραμματεὺς grammateus scribe a scribe, town-clerk noun, Nom Sing Masc G1122
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. κατάλοιποι kataloipoi rest left behind, the remainder adjective, Nom Plur Masc G2645
  12. σύνδουλοι sundouloi fellow a fellow servant, colleague noun, Nom Plur Masc G4889
  13. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  14. Διναῖοι dinaioi Dinaioi noun, Nom Plur Masc G299912
  15. Αφαρσαθαχαῖοι apharsathachaioi Apharsathachaioi noun, Nom Plur Masc G299913
  16. Ταρφαλλαῖοι tarphallaioi Tarphallaioi noun, Nom Plur Masc G299914
  17. Αφαρσαῖοι apharsaioi Apharsaioi noun, Nom Plur Masc G299915
  18. Αρχυαῖοι archuaioi Archyaioi noun, Nom Plur Masc G299916
  19. Βαβυλώνιοι babulonioi Babylōnios noun, Nom Plur Masc G299917
  20. Σουσαναχαῖοι sousanachaioi Sousanachaioi noun, Nom Plur Masc G299918
  21. οἵ hoi who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  22. εἰσιν eisin has am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  23. Ηλαμαῖοι elamaioi Ēlamaioi noun, Nom Plur Masc G299921
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. κατάλοιποι kataloipoi rest left behind, the remainder adjective, Nom Plur Masc G2645
  4. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
  5. ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  6. ἀπῴκισεν apokisen send away from home verb, Aor Act Ind 3rd Sing G299927
  7. Ασενναφαρ asennaphar Asennaphar noun, Nom Sing Masc G299928
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. τίμιος timios great of great price, precious adjective, Nom Sing Masc G5093
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. κατῴκισεν katokisen settled dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
  15. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. Σομορων somoron Somorōn noun, Gen Sing Fem G299940
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. κατάλοιπον kataloipon rest left behind, the remainder adjective, Acc Sing Neut G2645
  23. πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
11
  1. αὕτη haute This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  2. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. διαταγὴ diatage ordaining, ordinance noun, Nom Sing Fem G1296
  4. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  5. ἐπιστολῆς epistoles letter a letter, dispatch noun, Gen Sing Fem G1992
  6. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  7. ἀπέστειλαν apesteilan sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Plur G649
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. Αρθασασθα arthasastha Arthasastha noun, Acc Sing Masc G299957
  12. βασιλέα basilea King a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  13. παῖδές paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  14. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  16. πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
  17. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
12
  1. γνωστὸν gnoston known known, an acquaintance adjective, Acc Sing Neut G1110
  2. ἔστω esto have am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  5. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. Ιουδαῖοι ioudaioi Jews Jewish noun, Nom Plur Masc G2453
  8. ἀναβάντες anabantes come go up, mount verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G305
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. ἐφ᾿ eph to on, to preposition G1909
  12. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  13. ἤλθοσαν elthosan come come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. ἀποστάτιν apostatin rebel noun, Acc Sing Fem G299983
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. πονηρὰν poneran wicked evil, bad adjective, Acc Sing Fem G4190
  22. οἰκοδομοῦσιν oikodomousin building build, build up verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3618
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  25. τείχη teiche walls a wall noun, Nom Plur Neut G5038
  26. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  27. κατηρτισμένοι katertismenoi fit together, prepare verb, Perf Pass Part Nom Plur Masc G2675
  28. εἰσίν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. θεμελίους themelious foundations belonging to the foundation noun, Acc Plur Masc G2310
  31. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  32. ἀνύψωσαν anupsosan raise up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G299996
13
  1. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  2. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  3. γνωστὸν gnoston known known, an acquaintance adjective, Acc Sing Neut G1110
  4. ἔστω esto have am, exist verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G1510
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. βασιλεῖ basilei kings a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  7. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  8. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  9. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  11. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  12. ἀνοικοδομηθῇ anoikodomethe rebuild, build up verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G456
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  15. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  16. αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  17. καταρτισθῶσιν katartisthosin fit together, prepare verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G2675
  18. φόροι phoroi tribute a tax, tribute noun, Nom Plur Masc G5411
  19. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  20. ἔσονταί esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
  21. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  22. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  23. δώσουσιν dosousin pay offer, give verb, Fut Act Ind 3rd Plur G1325
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  26. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
  27. κακοποιεῖ kakopoiei do harm, do wrong verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2554
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀσχημοσύνην aschemosunen unseemliness, shame noun, Acc Sing Fem G808
  3. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  4. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  5. ἔξεστιν exestin lawful it is permitted, lawful verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1832
  6. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  7. ἰδεῖν idein see see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
  8. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  9. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  10. ἐπέμψαμεν epempsamen sent send verb, Aor Act Ind 1st Plur G3992
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐγνωρίσαμεν egnorisamen made make known, declare verb, Aor Act Ind 1st Plur G1107
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
15
  1. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  2. ἐπισκέψηται episkepsetai look upon, visit verb, Aor Mid Subj 3rd Sing G1980
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  5. ὑπομνηματισμοῦ hupomnematismou remembrance noun, Gen Sing Masc G300042
  6. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  7. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εὑρήσεις heureseis find find verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2147
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. γνώσῃ gnose know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1097
  13. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  14. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  15. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  16. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  17. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  18. ἀποστάτις apostatis rebel noun, Nom Sing Fem G300055
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. κακοποιοῦσα kakopoiousa harm do harm, do wrong verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2554
  21. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. χώρας choras countries region, land noun, Acc Plur Fem G5561
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. φυγάδια phugadia place of refuge noun, Nom Plur Neut G300062
  26. δούλων doulon a male slave noun, Gen Plur Masc G1401
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
  29. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  30. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  31. χρόνων chronon time time, a particular time noun, Gen Plur Masc G5550
  32. αἰῶνος aionos time an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  33. διὰ dia for through, on account of preposition G1223
  34. ταῦτα tauta this this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  35. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  36. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  37. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  38. ἠρημώθη eremothe desolate destroy, strip verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2049
16
  1. γνωρίζομεν gnorizomen declare make known, declare verb, Pres Act Ind 1st Plur G1107
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. ἡμεῖς hemeis We us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  6. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  7. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  10. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  11. οἰκοδομηθῇ oikodomethe built build, build up verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G3618
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. τείχη teiche walls a wall noun, Acc Plur Neut G5038
  15. αὐτῆς autes its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. καταρτισθῇ katartisthe fit together, prepare verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2675
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἔστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  19. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  20. εἰρήνη eirene peace peace, peace of mind noun, Nom Sing Fem G1515
17
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Ραουμ raoum Rehum Raoum noun, Acc Sing Masc G300101
  7. βααλταμ baaltam chancellor chancellor noun, Acc G300102
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. Σαμσαι samsai Shimshai Samsai noun, Acc Sing Masc G300104
  10. γραμματέα grammatea scribe a scribe, town-clerk noun, Acc Sing Masc G1122
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  13. καταλοίπους kataloipous rest left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
  14. συνδούλους sundoulous fellow a fellow servant, colleague noun, Acc Plur Masc G4889
  15. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. οἰκοῦντας oikountas dwelt inhabit, dwell verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3611
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. Σαμαρείᾳ samareia Samaria Samaria noun, Dat Sing Fem G4540
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. καταλοίπους kataloipous rest left behind, the remainder adjective, Acc Plur Masc G2645
  23. πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  26. εἰρήνην eirenen Peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  27. καί kai and and, even conjunction G2532
  28. φησιν phesin says say verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5346
18
  1. ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. φορολόγος phorologos tribute levying tribute noun, Nom Sing Masc G300125
  3. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  4. ἀπεστείλατε apesteilate sent send forth, send verb, Aor Act Ind 2nd Plur G649
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  7. ἐκλήθη eklethe called call, invite verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2564
  8. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
  9. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρ᾿ par by from, in the presence of preposition G3844
  3. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  4. ἐτέθη etethe made put, place verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5087
  5. γνώμη gnome decree opinion, counsel noun, Nom Sing Fem G1106
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπεσκεψάμεθα epeskepsametha look upon, visit verb, Aor Mid Ind 1st Plur G1980
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εὕραμεν heuramen found find verb, Aor Act Ind 1st Plur G2147
  10. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  11. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  13. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  14. ἀφ᾿ aph of from, away from preposition G575
  15. ἡμερῶν hemeron time a day noun, Gen Plur Fem G2250
  16. αἰῶνος aionos time an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  17. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  18. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Acc Plur Masc G935
  19. ἐπαίρεται epairetai raise, lift up verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1869
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἀποστάσεις apostaseis standing away from noun, Nom Plur Fem G300153
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. φυγάδια phugadia place place of refuge noun, Nom Plur Neut G300155
  24. γίνονται ginontai been come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1096
  25. ἐν en by in, on preposition G1722
  26. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
  3. ἰσχυροὶ ischuroi strong, mighty adjective, Nom Plur Masc G2478
  4. γίνονται ginontai were come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G1096
  5. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  6. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπικρατοῦντες epikratountes prevail verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G300166
  9. ὅλης holes all all, the whole adjective, Gen Sing Fem G3650
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. ἑσπέρας hesperas evening noun, Gen Sing Fem G2073
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. ποταμοῦ potamou river a river, torrent noun, Gen Sing Masc G4215
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. φόροι phoroi tribute a tax, tribute noun, Nom Plur Masc G5411
  16. πλήρεις plereis full adjective, Nom Plur Masc G4134
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. μέρος meros a part, portion noun, Nom Sing Neut G3313
  19. δίδοται didotai given offer, give verb, Pres Pass Ind 3rd Sing G1325
  20. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  3. θέτε thete make put, place verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5087
  4. γνώμην gnomen decree opinion, counsel noun, Acc Sing Fem G1106
  5. καταργῆσαι katargesai bring to naught, sever verb, Aor Act Infin G2673
  6. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  7. ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  8. ἐκείνους ekeinous that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1565
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. πόλις polis city a city noun, Nom Sing Fem G4172
  12. ἐκείνη ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G1565
  13. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  14. οἰκοδομηθήσεται oikodomethesetai built build, build up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3618
  15. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
  16. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  17. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  18. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  19. γνώμης gnomes decree opinion, counsel noun, Gen Sing Fem G1106
22
  1. πεφυλαγμένοι pephulagmenoi keep, guard verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G5442
  2. ἦτε ete be am, exist verb, Imperf Act Ind 2nd Plur G1510
  3. ἄνεσιν anesin relief, remission noun, Acc Sing Fem G425
  4. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  5. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  6. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  7. μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
  8. πληθυνθῇ plethunthe increase, multiply verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G4129
  9. ἀφανισμὸς aphanismos destruction disappearing, disappearance noun, Nom Sing Masc G854
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. κακοποίησιν kakopoiesin evil-doing noun, Acc Sing Fem G300208
  12. βασιλεῦσιν basileusin kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
23
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. φορολόγος phorologos tribute levying tribute noun, Nom Sing Masc G300212
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. Αρθασασθα arthasastha Arthasastha noun, Gen Sing Masc G300214
  6. βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. ἀνέγνω anegno read read verb, Aor Act Ind 3rd Sing G314
  8. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of adverb G1799
  9. Ραουμ raoum Rehum Raoum noun, Gen Sing Masc G300218
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. Σαμσαι samsai Shimshai Samsai noun, Gen Sing Masc G300220
  12. γραμματέως grammateos scribe a scribe, town-clerk noun, Gen Sing Masc G1122
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. συνδούλων sundoulon fellow a fellow servant, colleague noun, Gen Plur Masc G4889
  15. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἐπορεύθησαν eporeuthesan went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
  18. σπουδῇ spoude haste haste, diligence noun, Dat Sing Fem G4710
  19. εἰς eis to into, in preposition G1519
  20. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐν en in in, on preposition G1722
  23. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Dat Sing Masc G2448
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. κατήργησαν katergesan bring to naught, sever verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2673
  26. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. ἵπποις hippois horses a horse noun, Dat Plur Masc G2462
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. δυνάμει dunamei force might, power noun, Dat Sing Fem G1411
24
  1. τότε tote Then then adverb G5119
  2. ἤργησεν ergesen idle verb, Aor Act Ind 3rd Sing G300241
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. ἔργον ergon work work, labor noun, Nom Sing Neut G2041
  5. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  13. ἀργοῦν argoun linger, delay verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G691
  14. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  15. δευτέρου deuterou second second, in the second place adjective, Gen Sing Neut G1208
  16. ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  19. Δαρείου dareiou Darius Dareios noun, Gen Sing Masc G300258
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  22. Περσῶν person Persēs noun, Gen Plur Masc G300261

Open the full Septuagint interlinear for Ezra 4 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Ezra 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress