Loading Scripture...
Daniel 5 NKJV Audio Bible
Select Translation
Listen to Daniel 5 with verse-by-verse audio highlighting.
Read Daniel 5 in modern English — World English Bible (31 verses)
The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):
1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
2 Belshazzar, while he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which Nebuchadnezzar his father had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king and his lords, his wives and his concubines, might drink from them.
3 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of God’s house which was at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.
4 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
5 In the same hour, the fingers of a man’s hand came out and wrote near the lamp stand on the plaster of the wall of the king’s palace. The king saw the part of the hand that wrote.
6 Then the king’s face was changed in him, and his thoughts troubled him; and the joints of his thighs were loosened, and his knees struck one against another.
7 The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, Whoever shall read this writing, and show me its interpretation, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
8 Then came in all the king’s wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
9 Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.
10 The queen by reason of the words of the king and his lords came into the banquet house: the queen spoke and said, O king, live forever; don’t let your thoughts trouble you, nor let your face be changed.
11 There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him; and the king Nebuchadnezzar your father, the king, your father, made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers;
12 because an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and showing of dark sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar. Now let Daniel be called, and he will show the interpretation.
13 Then was Daniel brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, Are you that Daniel, who are of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?
14 I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.
15 Now the wise men, the enchanters, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known to me its interpretation; but they could not show the interpretation of the thing.
16 But I have heard of you, that you can give interpretations, and dissolve doubts; now if you can read the writing, and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold about your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
17 Then Daniel answered before the king, Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another; nevertheless I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation.
18 You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:
19 and because of the greatness that he gave him, all the peoples, nations, and languages trembled and feared before him: whom he would he killed, and whom he would he kept alive; and whom he would he raised up, and whom he would he put down.
20 But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:
21 and he was driven from the sons of men, and his heart was made like the animals’, and his dwelling was with the wild donkeys; he was fed with grass like oxen, and his body was wet with the dew of the sky; until he knew that the Most High God rules in the kingdom of men, and that he sets up over it whomever he will.
22 You, his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
23 but have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before you, and you and your lords, your wives and your concubines, have drunk wine from them; and you have praised the gods of silver and gold, of brass, iron, wood, and stone, which don’t see, nor hear, nor know; and the God in whose hand your breath is, and whose are all your ways, you have not glorified.
24 Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
25 This is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
26 This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end;
27 TEKEL; you are weighed in the balances, and are found wanting.
28 PERES; your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
29 Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
30 In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
31 Darius the Mede received the kingdom, being about sixty-two years old.
Study tools for Daniel 5
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Daniel 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Daniel 5 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 1 Early-Church citation.
Hebrew interlinear — Daniel 5:1–31 (531 words)
- בֵּלְשַׁאצַּ֣רbēlĕšaʾṣṣarBelsha'tstsar: BelshazzarH1113
- מַלְכָּ֗אmalkāʾmelek: a kingH4430
- עֲבַד֙ʿăbad`abad: to do, make, prepare, keep, etcH5648
- לְחֶ֣םlĕḥemlchem: feastH3900
- רַ֔בrabrab: captain, chief, great, lord, master, stoutH7229
- לְרַבְרְבָנ֖וֹהִיlĕrabrĕbānôhîrabrban: a magnateH7261
- אֲלַ֑ףʾălapalaph: a thousandH506
- וְלָקֳבֵ֥לwĕlāqŏbēlqbel: (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, henceH6903
- אַלְפָּ֖אʾalpāʾalaph: a thousandH506
- חַמְרָ֥אḥamrāʾchamar: wineH2562
- שָׁתֵֽה׃šātēshthah: drinkH8355
- בֵּלְשַׁאצַּ֞רbēlĕšaʾṣṣarBelsha'tstsar: BelshazzarH1113
- אֲמַ֣ר׀ʾămaramar: command, declare, say, speak, tellH560
- בִּטְעֵ֣םbiṭʿēmt`em: (properly) flavor; (figuratively) judgment (both subjective and objective)H2942
- חַמְרָ֗אḥamrāʾchamar: wineH2562
- לְהַיְתָיָה֙lĕhaytāyāhathah: to arriveH858
- לְמָאנֵי֙lĕmāʾnēyma'n: a utensilH3984
- דַּהֲבָ֣אdahăbāʾdhab: goldH1722
- וְכַסְפָּ֔אwĕkaspāʾkcaph: money, silverH3702
- דִּ֤יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- הַנְפֵּק֙hanpēqnphaq: to issue; causatively, to bring outH5312
- נְבוּכַדְנֶצַּ֣רnĕbûkadneṣṣarNbuwkadnetstsar: NebuchadnezzarH5020
- אֲב֔וּהִיʾăbûhîab: fatherH2
- מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
- הֵיכְלָ֖אhêkĕlāʾheykal: palace, templeH1965
- דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- בִירוּשְׁלֶ֑םbîrûšĕlemYruwshalem: founded peaceful; Jerushalem, the capital city of IsraelH3390
- וְיִשְׁתּ֣וֹןwĕyištônshthah: drinkH8355
- בְּה֗וֹןbĕhôn
- מַלְכָּא֙malkāʾmelek: a kingH4430
- וְרַבְרְבָנ֔וֹהִיwĕrabrĕbānôhîrabrban: a magnateH7261
- שֵׁגְלָתֵ֖הּšēgĕlātēhshegal: a (legitimate) queenH7695
- וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ûlĕḥēnātēhlchenah: a concubineH3904
- בֵּאדַ֗יִןbēʾdayinedayin: then (of time)H116
- הַיְתִיו֙haytîwathah: to arriveH858
- מָאנֵ֣יmāʾnêma'n: a utensilH3984
- דַהֲבָ֔אdahăbāʾdhab: goldH1722
- דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- הַנְפִּ֗קוּhanpiqûnphaq: to issue; causatively, to bring outH5312
- מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
- הֵֽיכְלָ֛אhêkĕlāʾheykal: palace, templeH1965
- דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- בֵ֥יתbêtbayith: houseH1005
- אֱלָהָ֖אʾĕlāhāʾelahh: GodH426
- דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- בִירֽוּשְׁלֶ֑םbîrûšĕlemYruwshalem: founded peaceful; Jerushalem, the capital city of IsraelH3390
- וְאִשְׁתִּ֣יוwĕʾištîwshthah: drinkH8355
- בְּה֗וֹןbĕhôn
- מַלְכָּא֙malkāʾmelek: a kingH4430
- וְרַבְרְבָנ֔וֹהִיwĕrabrĕbānôhîrabrban: a magnateH7261
- שֵׁגְלָתֵ֖הּšēgĕlātēhshegal: a (legitimate) queenH7695
- וּלְחֵנָתֵֽהּ׃ûlĕḥēnātēhlchenah: a concubineH3904
- אִשְׁתִּ֖יוʾištîwshthah: drinkH8355
- חַמְרָ֑אḥamrāʾchamar: wineH2562
- וְ֠שַׁבַּחוּwĕšabbaḥûshbach: to adulate, i.e. adoreH7624
- לֵֽאלָהֵ֞יlēʾlāhêelahh: GodH426
- דַּהֲבָ֧אdahăbāʾdhab: goldH1722
- וְכַסְפָּ֛אwĕkaspāʾkcaph: money, silverH3702
- נְחָשָׁ֥אnĕḥāšāʾnchash: copperH5174
- פַרְזְלָ֖אparzĕlāʾparzel: ironH6523
- אָעָ֥אʾāʿāʾa`: a tree or woodH636
- וְאַבְנָֽא׃wĕʾabnāʾeben: stoneH69
- בַּהּbah
- שַׁעֲתָ֗הšaʿătâsha`ah: (properly) a look, i.e. a momentH8160
- נְפַ֙קָו֙nĕpaqāwnphaq: to issue; causatively, to bring outH5312
- אֶצְבְּעָן֙ʾeṣbĕʿānetsba`: finger, toeH677
- דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- יַדyadyad: hand, powerH3028
- אֱנָ֔שׁʾĕnāšenash: a manH606
- וְכָֽתְבָן֙wĕkātĕbānkthab: write(-ten)H3790
- לָקֳבֵ֣לlāqŏbēlqbel: (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, henceH6903
- נֶבְרַשְׁתָּ֔אnebraštāʾnebrsha': a light; plural (collectively) a chandelierH5043
- עַלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
- גִּירָ֕אgîrāʾgiyr: limeH1528
- דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- כְתַ֥לkĕtalkthal: wallH3797
- הֵיכְלָ֖אhêkĕlāʾheykal: palace, templeH1965
- דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- מַלְכָּ֑אmalkāʾmelek: a kingH4430
- וּמַלְכָּ֣אûmalkāʾmelek: a kingH4430
- חָזֵ֔הḥāzēchaza': to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)H2370
- פַּ֥סpaspac: the palm (of the hand, as being spread out)H6447
- יְדָ֖אyĕdāʾyad: hand, powerH3028
- דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- כָתְבָֽה׃kotbâkthab: write(-ten)H3790
- אֱדַ֤יִןʾĕdayinedayin: then (of time)H116
- מַלְכָּא֙malkāʾmelek: a kingH4430
- זִיוֺ֣הִיzîwōhîziyv: (figuratively) cheerfulnessH2122
- שְׁנ֔וֹהִיšĕnôhîshna': alter, change, (be) diverseH8133
- וְרַעיֹנֹ֖הִיwĕraʿyōnōhîra`yown: a grasp. i.e. (figuratively) mental conceptionH7476
- יְבַהֲלוּנֵּ֑הּyĕbahălûnnēhbhal: to terrify, hastenH927
- וְקִטְרֵ֤יwĕqiṭrêqtar: a knot (as tied up), i.e. (figuratively) a riddleH7001
- חַרְצֵהּ֙ḥarṣēhcharats: the loin (as the seat of strength)H2783
- מִשְׁתָּרַ֔יִןmištārayinshre': to free, separate; (figuratively) to unravel, commenceH8271
- וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּwĕʾarkubbātēharkubah: the kneeH755
- דָּ֥אdāʾda': thisH1668
- לְדָ֖אlĕdāʾda': thisH1668
- נָֽקְשָֽׁן׃nāqĕšānnqash: to knockH5368
- קָרֵ֤אqārēʾqra': call, cry, readH7123
- מַלְכָּא֙malkāʾmelek: a kingH4430
- בְּחַ֔יִלbĕḥayilchayil: an army, or strengthH2429
- לְהֶֽעָלָה֙lĕheʿālāh`alal: causatively, to introduceH5954
- לְאָ֣שְׁפַיָּ֔אlĕʾāšĕpayyāʾashshaph: astrologerH826
- כַּשְׂדָּיֵ֖אkaśdāyēʾKasday: a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; (by implication) a Magian or professional astrologerH3779
- וְגָזְרַיָּ֑אwĕgozrayyāʾgzar: to quarry; determineH1505
- עָנֵ֨הʿānē`anah: answer, speakH6032
- מַלְכָּ֜אmalkāʾmelek: a kingH4430
- וְאָמַ֣ר׀wĕʾāmaramar: command, declare, say, speak, tellH560
- לְחַכִּימֵ֣יlĕḥakkîmêchakkiym: wise, i.e. a MagianH2445
- בָבֶ֗לbābelBabel: BabylonH895
- דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- כָלkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
- אֱ֠נָשׁʾĕnošenash: a manH606
- דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- יִקְרֵ֞הyiqrēqra': call, cry, readH7123
- כְּתָבָ֣הkĕtābâkthab: prescribing, writing(-ten)H3792
- דְנָ֗הdĕnâden: thisH1836
- וּפִשְׁרֵהּ֙ûpišrēhpshar: an interpretationH6591
- יְחַוִּנַּ֔נִיyĕḥawwinnanîchava': to showH2324
- אַרְגְּוָנָ֣אʾargĕwānāʾargvan: purpleH711
- יִלְבַּ֗שׁyilbašlbash: clotheH3848
- וְהַֽמְוִנכָ֤אwĕhamwinkāʾhamniyk: a necklaceH2002
- דִֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- דַהֲבָא֙dahăbāʾdhab: goldH1722
- עַֽלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
- צַוְּארֵ֔הּṣawwĕʾrēhtsavva'r: neckH6676
- וְתַלְתִּ֥יwĕtaltîtliythay: thirdH8523
- בְמַלְכוּתָ֖אbĕmalkûtāʾmalkuw: dominionH4437
- יִשְׁלַֽט׃yišlaṭshlet: have the mastery, have power, bear rule, be (make) rulerH7981
- אֱדַ֙יִן֙ʾĕdayinedayin: then (of time)H116
- עָֽלִּ֔ליןʿāllilyn`alal: causatively, to introduceH5954
- כֹּ֖לkōlkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
- חַכִּימֵ֣יḥakkîmêchakkiym: wise, i.e. a MagianH2445
- מַלְכָּ֑אmalkāʾmelek: a kingH4430
- וְלָֽאwĕlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
- כָהֲלִ֤יןkāhălînkhal: to be ableH3546
- כְּתָבָא֙kĕtābāʾkthab: prescribing, writing(-ten)H3792
- לְמִקְרֵ֔אlĕmiqrēʾqra': call, cry, readH7123
- וּפִשְׁרֵ֖אּûpišrēʾpshar: an interpretationH6591
- לְהוֹדָעָ֥הlĕhôdāʿâyda`: certify, know, make known, teachH3046
- לְמַלְכָּֽא׃lĕmalkāʾmelek: a kingH4430
- אֱ֠דַיִןʾĕdayinedayin: then (of time)H116
- מַלְכָּ֤אmalkāʾmelek: a kingH4430
- בֵלְשַׁאצַּר֙bēlĕšaʾṣṣarBelsha'tstsar: BelshazzarH1113
- שַׂגִּ֣יאśaggîʾsaggiy': large (in size, quantity or number, also adverbial)H7690
- מִתְבָּהַ֔לmitbāhalbhal: to terrify, hastenH927
- וְזִיוֺ֖הִיwĕzîwōhîziyv: (figuratively) cheerfulnessH2122
- שָׁנַ֣יִןšānayinshna': alter, change, (be) diverseH8133
- עֲל֑וֹהִיʿălôhî`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
- וְרַבְרְבָנ֖וֹהִיwĕrabrĕbānôhîrabrban: a magnateH7261
- מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃mišĕttabbĕšînshbash: to entangle, i.e. perplexH7672
- מַלְכְּתָ֕אmalkĕtāʾmalka': a queenH4433
- לָקֳבֵ֨לlāqŏbēlqbel: (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, henceH6903
- מִלֵּ֤יmillêmillah: a word, command, discourse, or subjectH4406
- מַלְכָּא֙malkāʾmelek: a kingH4430
- וְרַבְרְבָנ֔וֹהִיwĕrabrĕbānôhîrabrban: a magnateH7261
- לְבֵ֥יתlĕbêtbayith: houseH1005
- מִשְׁתְּיָ֖אmištĕyāʾmishteh: a banquetH4961
- עַלַּ֑לתʿallalt`alal: causatively, to introduceH5954
- עֲנָ֨תʿănāt`anah: answer, speakH6032
- מַלְכְּתָ֜אmalkĕtāʾmalka': a queenH4433
- וַאֲמֶ֗רֶתwaʾămeretamar: command, declare, say, speak, tellH560
- מַלְכָּא֙malkāʾmelek: a kingH4430
- לְעָלְמִ֣יןlĕʿolmîn`alam: remote time, i.e. the future or past indefinitelyH5957
- חֱיִ֔יḥĕyîchaya': to liveH2418
- אַֽלʾalal: notH409
- יְבַהֲלוּךְ֙yĕbahălûkbhal: to terrify, hastenH927
- רַעְיוֹנָ֔ךְraʿyônākra`yown: a grasp. i.e. (figuratively) mental conceptionH7476
- וְזִיוָ֖יךְwĕzîwāykziyv: (figuratively) cheerfulnessH2122
- אַלʾalal: notH409
- יִשְׁתַּנּֽוֹ׃yištannôshna': alter, change, (be) diverseH8133
- אִיתַ֨יʾîtayiythay: (properly) entity; used only as a particle of affirmation, there isH383
- גְּבַ֜רgĕbargbar: certain, manH1400
- בְּמַלְכוּתָ֗ךְbĕmalkûtākmalkuw: dominionH4437
- דִּ֠יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- ר֣וּחַrûaḥruwach: mind, spirit, windH7308
- אֱלָהִ֣יןʾĕlāhînelahh: GodH426
- קַדִּישִׁין֮qaddîšînqaddiysh: sacred (ceremonially or morally); (as noun) GodH6922
- בֵּהּ֒bēh
- וּבְיוֹמֵ֣יûbĕyômêyowm: a dayH3118
- אֲב֗וּךְʾăbûkab: fatherH2
- נַהִיר֧וּnahîrûnhiyr: illumination, i.e. (figuratively) wisdomH5094
- וְשָׂכְלְתָנ֛וּwĕśoklĕtānûsoklthanuw: intelligenceH7924
- וְחָכְמָ֥הwĕḥokmâchokmah: wisdomH2452
- כְּחָכְמַתkĕḥokmatchokmah: wisdomH2452
- אֱלָהִ֖יןʾĕlāhînelahh: GodH426
- הִשְׁתְּכַ֣חַתhištĕkaḥatshkach: to discover (literally or figuratively)H7912
- בֵּ֑הּbēh
- וּמַלְכָּ֤אûmalkāʾmelek: a kingH4430
- נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙nĕbukadneṣṣarNbuwkadnetstsar: NebuchadnezzarH5020
- אֲב֔וּךְʾăbûkab: fatherH2
- רַ֧בrabrab: captain, chief, great, lord, master, stoutH7229
- חַרְטֻמִּ֣יןḥarṭummînchartom: magicianH2749
- אָֽשְׁפִ֗יןʾāšĕpînashshaph: astrologerH826
- כַּשְׂדָּאִין֙kaśdāʾînKasday: a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; (by implication) a Magian or professional astrologerH3779
- גָּזְרִ֔יןgozrîngzar: to quarry; determineH1505
- הֲקִימֵ֖הּhăqîmēhquwm: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)H6966
- אֲב֥וּךְʾăbûkab: fatherH2
- מַלְכָּֽא׃malkāʾmelek: a kingH4430
- כָּלkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
- קֳבֵ֡לqŏbēlqbel: (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, henceH6903
- דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- ר֣וּחַ׀rûaḥruwach: mind, spirit, windH7308
- יַתִּירָ֡הyattîrâyattiyr: preeminent; as an adverb, veryH3493
- וּמַנְדַּ֡עûmandaʿmanda`: wisdom or intelligenceH4486
- וְשָׂכְלְתָנ֡וּwĕśoklĕtānûsoklthanuw: intelligenceH7924
- מְפַשַּׁ֣רmĕpaššarpshar: to interpretH6590
- חֶלְמִין֩ḥelmînchelem: a dreamH2493
- וַֽאַֽחֲוָיַ֨תwaʾaḥăwāyatachavah: solution (of riddles)H263
- אֲחִידָ֜ןʾăḥîdānachiydah: hard sentenceH280
- וּמְשָׁרֵ֣אûmĕšārēʾshre': to free, separate; (figuratively) to unravel, commenceH8271
- קִטְרִ֗יןqiṭrînqtar: a knot (as tied up), i.e. (figuratively) a riddleH7001
- הִשְׁתְּכַ֤חַתhištĕkaḥatshkach: to discover (literally or figuratively)H7912
- בֵּהּ֙bēh
- בְּדָ֣נִיֵּ֔אלbĕdāniyyēlDaniye'l: Danijel, the Heb. prophetH1841
- דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- מַלְכָּ֥אmalkāʾmelek: a kingH4430
- שָׂםśāmsuwm: + command, give, lay, make, + name, + regard, setH7761
- שְׁמֵ֖הּšĕmēhshum: nameH8036
- בֵּלְטְשַׁאצַּ֑רbēlĕṭšaʾṣṣarBeltsha'tstsar: BelteshazzarH1096
- כְּעַ֛ןkĕʿank`an: nowH3705
- דָּנִיֵּ֥אלdāniyyēlDaniye'l: Danijel, the Heb. prophetH1841
- יִתְקְרֵ֖יyitqĕrêqra': call, cry, readH7123
- וּפִשְׁרָ֥הûpišrâpshar: an interpretationH6591
- יְהַֽחֲוֵֽה׃yĕhaḥăwēchava': to showH2324
- בֵּאדַ֙יִן֙bēʾdayinedayin: then (of time)H116
- דָּֽנִיֵּ֔אלdāniyyēlDaniye'l: Danijel, the Heb. prophetH1841
- הֻעַ֖לhuʿal`alal: causatively, to introduceH5954
- קֳדָ֣םqŏdāmqodam: beforeH6925
- מַלְכָּ֑אmalkāʾmelek: a kingH4430
- עָנֵ֨הʿānē`anah: answer, speakH6032
- מַלְכָּ֜אmalkāʾmelek: a kingH4430
- וְאָמַ֣רwĕʾāmaramar: command, declare, say, speak, tellH560
- לְדָנִיֵּ֗אלlĕdāniyyēlDaniye'l: Danijel, the Heb. prophetH1841
- אַנְתְּהʾantĕantah: thouH607
- ה֤וּאhûʾhuw: (the third person pronoun singular) he, she, or itH1932
- דָנִיֵּאל֙dāniyyēlDaniye'l: Danijel, the Heb. prophetH1841
- דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
- בְּנֵ֤יbĕnêben: child, son, youngH1123
- גָלוּתָא֙gālûtāʾgaluwth: captivityH1547
- דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- יְה֔וּדyĕhûdYhuwd: (properly) Judah; (hence) JudaeaH3061
- דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- הַיְתִ֛יhaytîathah: to arriveH858
- מַלְכָּ֥אmalkāʾmelek: a kingH4430
- אַ֖בִיʾabîab: fatherH2
- מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
- יְהֽוּד׃yĕhûdYhuwd: (properly) Judah; (hence) JudaeaH3061
- וְשִׁמְעֵ֣תwĕšimʿētshma`: hear, obeyH8086
- עֲלָ֔יךְʿălāyk`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
- דִּ֛יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- ר֥וּחַrûaḥruwach: mind, spirit, windH7308
- אֱלָהִ֖יןʾĕlāhînelahh: GodH426
- בָּ֑ךְbāk
- וְנַהִיר֧וּwĕnahîrûnhiyr: illumination, i.e. (figuratively) wisdomH5094
- וְשָׂכְלְתָנ֛וּwĕśoklĕtānûsoklthanuw: intelligenceH7924
- וְחָכְמָ֥הwĕḥokmâchokmah: wisdomH2452
- יַתִּירָ֖הyattîrâyattiyr: preeminent; as an adverb, veryH3493
- הִשְׁתְּכַ֥חַתhištĕkaḥatshkach: to discover (literally or figuratively)H7912
- וּכְעַ֞ןûkĕʿank`an: nowH3705
- הֻעַ֣לּוּhuʿallû`alal: causatively, to introduceH5954
- קָֽדָמַ֗יqādāmayqodam: beforeH6925
- חַכִּֽימַיָּא֙ḥakkîmayyāʾchakkiym: wise, i.e. a MagianH2445
- אָֽשְׁפַיָּ֔אʾāšĕpayyāʾashshaph: astrologerH826
- דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- כְתָבָ֤הkĕtābâkthab: prescribing, writing(-ten)H3792
- דְנָה֙dĕnāhden: thisH1836
- יִקְר֔וֹןyiqrônqra': call, cry, readH7123
- וּפִשְׁרֵ֖הּûpišrēhpshar: an interpretationH6591
- לְהוֹדָעֻתַ֑נִיlĕhôdāʿutanîyda`: certify, know, make known, teachH3046
- וְלָֽאwĕlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
- כָהֲלִ֥יןkāhălînkhal: to be ableH3546
- פְּשַֽׁרpĕšarpshar: an interpretationH6591
- מִלְּתָ֖אmillĕtāʾmillah: a word, command, discourse, or subjectH4406
- לְהַחֲוָיָֽה׃lĕhaḥăwāyâchava': to showH2324
- וַאֲנָה֙waʾănāhana': IH576
- שִׁמְעֵ֣תšimʿētshma`: hear, obeyH8086
- עֲלָ֔יךְʿălāyk`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- תִוכֻּ֥לtiwkulykel: to be able; (literally) can, couldH3202
- פִּשְׁרִ֛יןpišrînpshar: an interpretationH6591
- לְמִפְשַׁ֖רlĕmipšarpshar: to interpretH6590
- וְקִטְרִ֣יןwĕqiṭrînqtar: a knot (as tied up), i.e. (figuratively) a riddleH7001
- לְמִשְׁרֵ֑אlĕmišrēʾshre': to free, separate; (figuratively) to unravel, commenceH8271
- כְּעַ֡ןkĕʿank`an: nowH3705
- הֵן֩hēnhen: (that) if, or, whetherH2006
- תִּוכֻּ֨לtiwkulykel: to be able; (literally) can, couldH3202
- כְּתָבָ֜אkĕtābāʾkthab: prescribing, writing(-ten)H3792
- לְמִקְרֵ֗אlĕmiqrēʾqra': call, cry, readH7123
- וּפִשְׁרֵהּ֙ûpišrēhpshar: an interpretationH6591
- לְהוֹדָ֣עוּתַ֔נִיlĕhôdāʿûtanîyda`: certify, know, make known, teachH3046
- אַרְגְּוָנָ֣אʾargĕwānāʾargvan: purpleH711
- תִלְבַּ֗שׁtilbašlbash: clotheH3848
- וְהַֽמְוִנכָ֤אwĕhamwinkāʾhamniyk: a necklaceH2002
- דִֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- דַהֲבָא֙dahăbāʾdhab: goldH1722
- עַֽלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
- צַוְּארָ֔ךְṣawwĕʾrāktsavva'r: neckH6676
- וְתַלְתָּ֥אwĕtaltāʾtlath: a tertiary rankH8531
- בְמַלְכוּתָ֖אbĕmalkûtāʾmalkuw: dominionH4437
- תִּשְׁלַֽט׃tišlaṭshlet: have the mastery, have power, bear rule, be (make) rulerH7981
- בֵּאדַ֜יִןbēʾdayinedayin: then (of time)H116
- עָנֵ֣הʿānē`anah: answer, speakH6032
- דָנִיֵּ֗אלdāniyyēlDaniye'l: Danijel, the Heb. prophetH1841
- וְאָמַר֙wĕʾāmaramar: command, declare, say, speak, tellH560
- קֳדָ֣םqŏdāmqodam: beforeH6925
- מַלְכָּ֔אmalkāʾmelek: a kingH4430
- מַתְּנָתָךְ֙mattĕnātokmattna': giftH4978
- לָ֣ךְlāk
- לֶֽהֶוְיָ֔ןlehewyānhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
- וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְûnĕbāzĕbbĕyātāknbizbah: a largessH5023
- לְאָחֳרָ֣ןlĕʾāḥŏrānochoran: otherH321
- הַ֑בhabyhab: (literal or figurative) to giveH3052
- בְּרַ֗םbĕrambram: (properly) highly, i.e. surely; (used adversatively) howeverH1297
- כְּתָבָא֙kĕtābāʾkthab: prescribing, writing(-ten)H3792
- אֶקְרֵ֣אʾeqrēʾqra': call, cry, readH7123
- לְמַלְכָּ֔אlĕmalkāʾmelek: a kingH4430
- וּפִשְׁרָ֖אûpišrāʾpshar: an interpretationH6591
- אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃ʾăhôdĕʿinnēhyda`: certify, know, make known, teachH3046
- אַ֖נְתְּהʾantĕantah: thouH607
- מַלְכָּ֑אmalkāʾmelek: a kingH4430
- אֱלָהָא֙ʾĕlāhāʾelahh: GodH426
- עִלָּיָ֔אʿillāyāʾ`illay: supreme (i.e. God)H5943
- מַלְכוּתָ֤אmalkûtāʾmalkuw: dominionH4437
- וּרְבוּתָא֙ûrĕbûtāʾrbuw: increase (of dignity)H7238
- וִיקָרָ֣אwîqārāʾyqar: glory, honourH3367
- וְהַדְרָ֔אwĕhadrāʾhadar: magnificenceH1923
- יְהַ֖בyĕhabyhab: (literal or figurative) to giveH3052
- לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥רlinbukadneṣṣarNbuwkadnetstsar: NebuchadnezzarH5020
- אֲבֽוּךְ׃ʾăbûkab: fatherH2
- וּמִןûminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
- רְבוּתָא֙rĕbûtāʾrbuw: increase (of dignity)H7238
- דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- יְהַבyĕhabyhab: (literal or figurative) to giveH3052
- לֵ֔הּlēh
- כֹּ֣לkōlkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
- עַֽמְמַיָּ֗אʿammayyāʾ`am: peopleH5972
- אֻמַיָּא֙ʾumayyāʾummah: nationH524
- וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔אwĕliššānayyāʾlishshan: speech, i.e. a nationH3961
- הֲו֛וֹhăwôhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
- זָאְעִ֥יןzāʾĕʿînzuwa`: to shake (with fear)H2112
- וְדָחֲלִ֖יןwĕdāḥălîndchal: to slink; (by implication) to fear, or (causatively) be formidableH1763
- מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
- קֳדָמ֑וֹהִיqŏdāmôhîqodam: beforeH6925
- דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- הֲוָ֨אhăwāʾhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
- צָבֵ֜אṣābēʾtsba': to pleaseH6634
- הֲוָ֣הhăwâhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
- קָטֵ֗לqāṭēlqtal: to killH6992
- וְדִֽיwĕdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- הֲוָ֤הhăwâhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
- צָבֵא֙ṣābēʾtsba': to pleaseH6634
- הֲוָ֣הhăwâhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
- מַחֵ֔אmaḥēʾchaya': to liveH2418
- וְדִֽיwĕdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- הֲוָ֤הhăwâhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
- צָבֵא֙ṣābēʾtsba': to pleaseH6634
- הֲוָ֣הhăwâhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
- מָרִ֔יםmārîmruwm: (figuratively only)H7313
- וְדִֽיwĕdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- הֲוָ֥אhăwāʾhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
- צָבֵ֖אṣābēʾtsba': to pleaseH6634
- הֲוָ֥אhăwāʾhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
- מַשְׁפִּֽל׃mašpilshphal: abase, humble, put down, subdueH8214
- וּכְדִי֙ûkĕdiydiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- רִ֣םrimruwm: (figuratively only)H7313
- לִבְבֵ֔הּlibbēhlbab: heartH3825
- וְרוּחֵ֖הּwĕrûḥēhruwach: mind, spirit, windH7308
- תִּֽקְפַ֣תtiqĕpattqeph: to become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinateH8631
- לַהֲזָדָ֑הlahăzādâzuwd: to be proudH2103
- הָנְחַת֙honḥatnchath: to descend; causatively, to bring away, deposit, deposeH5182
- מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
- כָּרְסֵ֣אkorsēʾkorce': a throneH3764
- מַלְכוּתֵ֔הּmalkûtēhmalkuw: dominionH4437
- וִֽיקָרָ֖הwîqārâyqar: glory, honourH3367
- הֶעְדִּ֥יוּheʿdiyû`ada': to advance, i.e. pass on or continue; (causatively) to removeH5709
- מִנֵּֽהּ׃minnēhmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
- וּמִןûminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
- בְּנֵי֩bĕnēyben: child, son, youngH1123
- אֲנָשָׁ֨אʾănāšāʾenash: a manH606
- טְרִ֜ידṭĕrîdtrad: to expelH2957
- וְלִבְבֵ֣הּ׀wĕlibbēhlbab: heartH3825
- עִםʿim`im: by, from, like, to(-ward), withH5974
- חֵיוְתָ֣אḥêwtāʾcheyva': an animalH2423
- שַׁוִּ֗יšawwîshvah: to resembleH7739
- וְעִםwĕʿim`im: by, from, like, to(-ward), withH5974
- עֲרָֽדַיָּא֙ʿărādayyāʾ`arad: an onagerH6167
- מְדוֹרֵ֔הּmĕdôrēhmdowr: a dwellingH4070
- עִשְׂבָּ֤אʿiśbāʾ`ash: a mothH6211
- כְתוֹרִין֙kĕtôrîntowr: a bullH8450
- יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּyĕṭaʿămûnnēht`am: to taste; causatively to feedH2939
- וּמִטַּ֥לûmiṭṭaltal: dewH2920
- שְׁמַיָּ֖אšĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
- גִּשְׁמֵ֣הּgišmēhgeshem: the bodyH1655
- יִצְטַבַּ֑עyiṣṭabbaʿtsba`: to dipH6647
- עַ֣דʿad`ad: (properly) a (peremptory) terminus; corresponding to H5704H5705
- דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- יְדַ֗עyĕdaʿyda`: certify, know, make known, teachH3046
- דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- שַׁלִּ֞יטšallîṭshalliyt: mighty; (abstractly) permissionH7990
- אֱלָהָ֤אʾĕlāhāʾelahh: GodH426
- עִלָּיָא֙ʿillāyāʾ`illay: supreme (i.e. God)H5943
- בְּמַלְכ֣וּתbĕmalkûtmalkuw: dominionH4437
- אֲנָשָׁ֔אʾănāšāʾenash: a manH606
- וּלְמַןûlĕmanman: who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)H4479
- דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- יִצְבֵּ֖אyiṣbēʾtsba': to pleaseH6634
- יְהָקֵ֥יםyĕhāqêmquwm: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up)H6966
- עֲלַֽיהּ׃ʿălayh`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
- וְאַ֤נְתְּהwĕʾantĕantah: thouH607
- בְּרֵהּ֙bĕrēhbar: a son, grandson, etcH1247
- בֵּלְשַׁאצַּ֔רbēlĕšaʾṣṣarBelsha'tstsar: BelshazzarH1113
- לָ֥אlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
- הַשְׁפֵּ֖לְתְּhašpēlĕtshphal: abase, humble, put down, subdueH8214
- לִבְבָ֑ךְlibbāklbab: heartH3825
- כָּלkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
- קֳבֵ֕לqŏbēlqbel: (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, henceH6903
- דִּ֥יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- כָלkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
- דְּנָ֖הdĕnâden: thisH1836
- יְדַֽעְתָּ׃yĕdaʿtāyda`: certify, know, make known, teachH3046
- וְעַ֣לwĕʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
- מָרֵֽאmārēʾmare': a masterH4756
- שְׁמַיָּ֣א׀šĕmayyāʾshamayin: heavenH8065
- הִתְרוֹמַ֡מְתָּhitrômamtāruwm: (figuratively only)H7313
- וּלְמָֽאנַיָּ֨אûlĕmāʾnayyāʾma'n: a utensilH3984
- דִֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- בַיְתֵ֜הּbaytēhbayith: houseH1005
- הַיְתִ֣יוhaytîwathah: to arriveH858
- קָֽדָמָ֗יךְqādāmāykqodam: beforeH6925
- וְאַ֨נְתְּהwĕʾantĕantah: thouH607
- וְרַבְרְבָנָ֜יךְwĕrabrĕbānāykrabrban: a magnateH7261
- שֵֽׁגְלָתָ֣ךְšēgĕlātākshegal: a (legitimate) queenH7695
- וּלְחֵנָתָךְ֮ûlĕḥēnātoklchenah: a concubineH3904
- חַמְרָא֮ḥamrāʾchamar: wineH2562
- שָׁתַ֣יִןšātayinshthah: drinkH8355
- בְּהוֹן֒bĕhôn
- וְלֵֽאלָהֵ֣יwĕlēʾlāhêelahh: GodH426
- כַסְפָּֽאkaspāʾkcaph: money, silverH3702
- וְ֠דַהֲבָאwĕdahăbāʾdhab: goldH1722
- נְחָשָׁ֨אnĕḥāšāʾnchash: copperH5174
- פַרְזְלָ֜אparzĕlāʾparzel: ironH6523
- אָעָ֣אʾāʿāʾa`: a tree or woodH636
- וְאַבְנָ֗אwĕʾabnāʾeben: stoneH69
- דִּ֠יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- לָֽאlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
- חָזַ֧יִןḥāzayinchaza': to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)H2370
- וְלָאwĕlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
- שָׁמְעִ֛יןšomʿînshma`: hear, obeyH8086
- וְלָ֥אwĕlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
- יָדְעִ֖יןyodʿînyda`: certify, know, make known, teachH3046
- שַׁבַּ֑חְתָּšabbaḥtāshbach: to adulate, i.e. adoreH7624
- וְלֵֽאלָהָ֞אwĕlēʾlāhāʾelahh: GodH426
- דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- נִשְׁמְתָ֥ךְnišmĕtāknishma': vital breathH5396
- בִּידֵ֛הּbîdēhyad: hand, powerH3028
- וְכָלwĕkālkol: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what...H3606
- אֹרְחָתָ֥ךְʾōrĕḥātākorach: a roadH735
- לֵ֖הּlēh
- לָ֥אlāʾla': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3809
- הַדַּֽרְתָּ׃haddartāhadar: to magnify (figuratively)H1922
- בֵּאדַ֙יִן֙bēʾdayinedayin: then (of time)H116
- מִןminmin: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to...H4481
- קֳדָמ֔וֹהִיqŏdāmôhîqodam: beforeH6925
- שְׁלִ֖יַחַšĕliyaaḥshlach: put, sendH7972
- פַּסָּ֣אpassāʾpac: the palm (of the hand, as being spread out)H6447
- דִֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- יְדָ֑אyĕdāʾyad: hand, powerH3028
- וּכְתָבָ֥אûkĕtābāʾkthab: prescribing, writing(-ten)H3792
- דְנָ֖הdĕnâden: thisH1836
- רְשִֽׁים׃rĕšîmrsham: sign, writeH7560
- וּדְנָ֥הûdĕnâden: thisH1836
- כְתָבָ֖אkĕtābāʾkthab: prescribing, writing(-ten)H3792
- דִּ֣יdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- רְשִׁ֑יםrĕšîmrsham: sign, writeH7560
- מְנֵ֥אmĕnēʾmene': numberedH4484
- מְנֵ֖אmĕnēʾmene': numberedH4484
- תְּקֵ֥לtĕqēltqal: to balanceH8625
- וּפַרְסִֽין׃ûparsînprac: to split upH6537
- דְּנָ֖הdĕnâden: thisH1836
- פְּשַֽׁרpĕšarpshar: an interpretationH6591
- מִלְּתָ֑אmillĕtāʾmillah: a word, command, discourse, or subjectH4406
- מְנֵ֕אmĕnēʾmene': numberedH4484
- מְנָֽהmĕnâmna': to count, appointH4483
- אֱלָהָ֥אʾĕlāhāʾelahh: GodH426
- מַלְכוּתָ֖ךְmalkûtākmalkuw: dominionH4437
- וְהַשְׁלְמַֽהּ׃wĕhašlĕmahshlam: to complete, to restoreH8000
- בֵּאדַ֣יִן׀bēʾdayinedayin: then (of time)H116
- אֲמַ֣רʾămaramar: command, declare, say, speak, tellH560
- בֵּלְשַׁאצַּ֗רbēlĕšaʾṣṣarBelsha'tstsar: BelshazzarH1113
- וְהַלְבִּ֤שׁוּwĕhalbišûlbash: clotheH3848
- לְדָֽנִיֵּאל֙lĕdāniyyēlDaniye'l: Danijel, the Heb. prophetH1841
- אַרְגְּוָנָ֔אʾargĕwānāʾargvan: purpleH711
- וְהַֽמְוִנכָ֥אwĕhamwinkāʾhamniyk: a necklaceH2002
- דִֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- דַהֲבָ֖אdahăbāʾdhab: goldH1722
- עַֽלʿal`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
- צַוְּארֵ֑הּṣawwĕʾrēhtsavva'r: neckH6676
- וְהַכְרִ֣זֽוּwĕhakrizûkraz: to proclaimH3745
- עֲל֔וֹהִיʿălôhî`al: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why withH5922
- דִּֽיdîdiy: (relative conjunction) that; (especially, with a preposition) used in adverbial phrasesH1768
- לֶהֱוֵ֥אlehĕwēʾhava': to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words)H1934
- שַׁלִּ֛יטšallîṭshalliyt: mighty; (abstractly) permissionH7990
- תַּלְתָּ֖אtaltāʾtlath: a tertiary rankH8531
- בְּמַלְכוּתָֽא׃bĕmalkûtāʾmalkuw: dominionH4437
Strong's words in Daniel 5 (6)
- Strong's H1768 — דִּ֤י (dî)
- diy (dee) conj. 1. (relative conjunction) that 2. (especially, with a preposition) used in adverbial phrases 3. (also) as preposition of [(Aramaic) apparently for H1668] KJV: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose. Root(s): H1668. Appears 39 times in Daniel 5.
- Strong's H4430 — מַלְכָּ֗א (malkāʾ)
- melek (meh'-lek) n-m. 1. a king [(Aramaic) corresponding to H4428] KJV: king, royal. Root(s): H4428. Appears 23 times in Daniel 5.
- Strong's H1934 — לֶֽהֶוְיָ֔ן (lehewyān)
- hava' (hav-aw') ((Aramaic) orhavah (Aramaic) {hav-aw'}) v. 1. to exist 2. used in a great variety of applications (especially in connection with other words) [corresponding to H1933] KJV: be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would. Root(s): H1933. Appears 11 times in Daniel 5.
- Strong's H426 — אֱלָהָ֖א (ʾĕlāhāʾ)
- elahh (el-aw') n-m. 1. God [(Aramaic) corresponding to H433] KJV: God, god. Root(s): H433. Appears 10 times in Daniel 5.
- Strong's H4437 — בְמַלְכוּתָ֖א (bĕmalkûtāʾ)
- malkuw (mal-koo') n-f. 1. dominion {abstractly or concretely} [(Aramaic) corresponding to H4438] KJV: kingdom, kingly, realm, reign. Root(s): H4438. Appears 10 times in Daniel 5.
- Strong's H4481 — מִן (min)
- min (min) prep. 1. according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when [(Aramaic) corresponding to H4480] Root(s): H4480. Appears 10 times in Daniel 5.
“Purple as such, then, was not yet a mark of high office among the barbarians, but of free birth. Joseph, who had been a slave, and Daniel, who had changed his status by captivity, attained citizenship of Egypt or Babylon by means of the garments that indicated free birth among...”