John 11:25-26
KJV25Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live: 26And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies. And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”
Also in NKJV · ESV What the early church said about John 11:25-26
How the early church read itSame reading
How it is used today: Used as a promise of resurrection and eternal life: whoever believes in Jesus will live even though his body dies, will never die the second (eternal) death, and need not fear death; it is read at Christian funerals.
First spoken: Jesus says this to Martha at Bethany, four days after her brother Lazarus died (John 11:17-27). She has just said she believes in the resurrection "at the last day"; Jesus says He Himself is the resurrection, and then raises Lazarus (11:43-44).
The early Christians: Chrysostom, on these verses, says "though he die" means the death all share, while "never die" points to "that other death," so the believer's death "is not death." Cyprian quotes them to tell Christians not to fear dying or mourn without hope, since they shall not die eternally and will reign with Christ.
“If we believe in Christ, let us have faith in His words and promises. And since we shall not die eternally, let us come to Christ with glad confidence, for with Him we are both to conquer and to reign forever.” Cyprian, On Mortality
“What is Christ's reply? "He who believes in Me, even though he were dead, yet shall he live," here speaking of this death that is common to all. "And whoever lives and believes in Me shall never die," John 11:26, pointing to that other death. Since then I am the Resurrection and the Life, do not be troubled, even though your brother is already dead. But believe, for this is not death.” John Chrysostom, Homilies on John
Where they agree: Both readings agree: Jesus is the resurrection, the believer's bodily death is not the end, and he will be raised and never die the eternal death, so Christians need not fear death. The Fathers add that this is for those who "abide in Christ" (Cyprian), and that Christians should grieve gently, with hope.
How the early church read itNo early comment
How it is used today: Used as a prayer to make the most of our time: life is short, so ask God for wisdom to use each day well and to be ready for eternity.
First spoken: Psalm 90 is a prayer 'of Moses, the man of God.' It speaks of God as the home of His people through all generations, of the shortness of life and of God's anger against sin, then in verse 12 asks to be taught to count our days, and in verses 13-17 asks for mercy and for God to establish the work of their hands.
The early Christians: We found no early Christian comment on this verse in our library.
Keep in mind: No Father in our library explains this verse. It was first Moses' prayer for Israel in the wilderness, asking God to teach His people how short life is so they would turn to Him.