Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G1932 ἐπιείκεια (epieikeia)

Epieikeia means “clemency” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H1932 — hu in the Hebrew Bible.

Strong's Number G1932
Language Greek
Linked Usages 10
Books 7

Strong's G1932 Quick Answer

Strong's G1932 ἐπιείκεια (epieikeia) is a Greek Strong's word-study entry. epieikeia (ep-ee-ei'-kei-ah) n. 1. suitableness 2. (by implication) equity, mildness It has 10 linked Bible usages across 7 books. Visible English usage signals include clemency and gentleness. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
epieikeia (ep-ee-ei'-kei-ah) n. 1. suitableness 2. (by implication) equity, mildness
Usage
10 linked usages
Books
7 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
clemency and gentleness

Meaning and Definition

epieikeia (ep-ee-ei'-kei-ah) n. 1. suitableness 2. (by implication) equity, mildness [from G1933] KJV: clemency, gentleness Root(s): G1933

Original Word
ἐπιείκεια
Transliteration
epieikeia
Derivation
Root: ἐπιεικής R1: 1933
Morphology
noun

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G1932. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

gentleness

Usage: ἐπιεικία (Rec. -είκεια), -ας, ἡ (ἐπιεικής), [in LXX: Wis.2:19 12:18 Bar.2:27, from LXX Bar.4:24, TH (3:42), 2Ma.2:22 2Mac 10:4, 3Ma.3:15 3Mac 7:6 * ;] fairness, moderation, gentleness ("sweet reasonableness," Matthew Arnold): Act.24:4; with πραΰτης, 2Co.10:1.† SYN.: πραΰτης (see Tr., Syn., § xliii) (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G1932 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render epieikeia, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

clemency Acts 24:4 gentleness 2 Corinthians 10:1

How Strong's G1932 Usage Compares

Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha, New Testament, and Septuagint / Greek Old Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Deuterocanonical / Apocrypha with 7 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G1932 (ἐπιείκεια) appears 8 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G1932 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G1932 in the New Testament

2 indexed usages in New Testament.

Acts 24:4 KJV

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

2 Corinthians 10:1 KJV

Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

Strong's G1932 in the Septuagint / Greek Old Testament

1 indexed usage in Septuagint / Greek Old Testament.

Daniel 3:42 Septuagint / Brenton

But deal with us after thy lovingkindness, And according to the multitude of thy mercies.

Strong's G1932 in the deuterocanonical books / Apocrypha

7 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

2 Maccabees 2:22 Septuagint / Brenton

and recovered again the temple renowned all the world over, and freed the city, and upheld the laws which were going down, the Lord being gracious unto them with all favor:

2 Maccabees 10:4 Septuagint / Brenton

When that was done, they fell flat down, and besought the Lord that they might come no more into such troubles; but if they sinned anymore against him, that he himself would chasten them with mercy, and that they might not be delivered unto the blasphemous and barbarous nations.

3 Maccabees 3:15 Septuagint / Brenton

we resolved, not with strength of spear, but with gentleness and much humanity, as it were to nurse the inhabitants of Coelesyria and Phoenicia, and to be their willing benefactors.

Usage Excerpts

First 10 linked usage excerpts for Strong's G1932.

Daniel 3:42 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But deal with us after thy lovingkindness, And according to the multitude of thy mercies.
Acts 24:4 New Testament, KJV
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
2 Corinthians 10:1 New Testament, KJV
Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
2 Maccabees 2:22 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and recovered again the temple renowned all the world over, and freed the city, and upheld the laws which were going down, the Lord being gracious unto them with all favor:
2 Maccabees 10:4 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
When that was done, they fell flat down, and besought the Lord that they might come no more into such troubles; but if they sinned anymore against him, that he himself would chasten them with mercy, and that they might not be delivered unto the blasphemous and barbarous nations.
3 Maccabees 3:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
we resolved, not with strength of spear, but with gentleness and much humanity, as it were to nurse the inhabitants of Coelesyria and Phoenicia, and to be their willing benefactors.
3 Maccabees 7:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For this cause we severely threatened them; yet, with the clemency which we are wont to extend to all men, we at length permitted them to live. Finding that the God of heaven cast a shield of protection over the Jews so as to preserve them, and that he fought for them as a father always fights for his sons;
Wisdom of Solomon 2:19 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Let us examine him with despitefulness and torture, That we may know his meekness, And prove his patience.
Wisdom of Solomon 12:18 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But thou, mastering thy power, judgest with equity, And orderest us with great favor: For thou mayest use power when thou wilt.
Baruch 2:27 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
O Lord our God, thou hast dealt with us after all thy goodness, and according to all that great mercy of thine,

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G1932, grouped by book.

Daniel 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Acts 1 usage, New Testament
2 Corinthians 1 usage, New Testament
2 Maccabees 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
3 Maccabees 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Solomon 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Baruch 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G1932 FAQ

What does epieikeia (ἐπιείκεια) mean?

Epieikeia (Strong's G1932) is a Greek word most simply glossed "clemency". epieikeia (ep-ee-ei'-kei-ah) n. 1. suitableness 2. (by implication) equity, mildness

How many times is epieikeia (ἐπιείκεια) used in the Bible?

This page currently indexes 10 linked usages for Strong's G1932 across 7 books.

Where can I study epieikeia (ἐπιείκεια) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G1932 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate epieikeia (ἐπιείκεια)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as clemency and gentleness. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G1932 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 1 in Septuagint / Greek Old Testament and 7 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G1932, with linked reader references where each row is available.