Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G1285 διασαφέω (diasapheo)

Diasapheo means “tell unto” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H1285 — berith (“covenant”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G1285
Language Greek
Linked Usages 10
Books 4

Strong's G1285 Quick Answer

Strong's G1285 διασαφέω (diasapheo) is a Greek Strong's word-study entry. diasapheo (dee-as-af-eh'-o) v. 1. to clear thoroughly 2. (figuratively) declare It has 10 linked Bible usages across 4 books. Visible English usage signals include unto. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
diasapheo (dee-as-af-eh'-o) v. 1. to clear thoroughly 2. (figuratively) declare
Usage
10 linked usages
Books
4 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
unto

Meaning and Definition

diasapheo (dee-as-af-eh'-o) v. 1. to clear thoroughly 2. (figuratively) declare [from G1223 and saphes (clear)] KJV: tell unto Root(s): G1223

Original Word
διασαφέω
Transliteration
diasapheo
Derivation
R1: 1223
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G1285. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to explain

Usage: δια-σαφέω, -ῶ (σαφής, clear), [in LXX: Deu.1:5 (בָּאַר pi.), Dan LXX 2:6 (חָוָה aphel.), I-III Ma 9 * ;] to make clear, explain fully: with accusative of thing(s), dative of person(s), Mat.13:26 18:31.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G1285 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render diasapheo, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

How Strong's G1285 Usage Compares

Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha, New Testament, and Septuagint / Greek Old Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Deuterocanonical / Apocrypha with 8 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G1285 (διασαφέω) appears 9 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G1285 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G1285 in the New Testament

1 indexed usage in New Testament.

Matthew 18:31 KJV

So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Strong's G1285 in the Septuagint / Greek Old Testament

1 indexed usage in Septuagint / Greek Old Testament.

Deuteronomy 1:5 Septuagint / Brenton

beyond Jordan in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,

Strong's G1285 in the deuterocanonical books / Apocrypha

8 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

1 Maccabees 12:8 Septuagint / Brenton

At which time Onias entreated the ambassador that was sent honorably, and received the letters, wherein declaration was made of the league and friendship.

2 Maccabees 1:18 Septuagint / Brenton

Therefore whereas we are now purposed to keep the purification of the temple upon the five and twentieth day of the month Chislev, we thought it necessary to certify you thereof, that ye also might keep it, as the feast of the tabernacles, and of the fire, which was given us when Nehemiah offered sacrifice, after that he had built the temple and the altar.

2 Maccabees 1:20 Septuagint / Brenton

Now after many years, when it pleased God, Nehemiah, being sent from the king of Persia, did send of the posterity of those priests that had hidden it to the fire: but when they told us they found no fire, but thick water;

Usage Excerpts

First 10 linked usage excerpts for Strong's G1285.

Deuteronomy 1:5 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
beyond Jordan in the land of Moab, Moses began to declare this law, saying,
Matthew 18:31 New Testament, KJV
So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
1 Maccabees 12:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
At which time Onias entreated the ambassador that was sent honorably, and received the letters, wherein declaration was made of the league and friendship.
2 Maccabees 1:18 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Therefore whereas we are now purposed to keep the purification of the temple upon the five and twentieth day of the month Chislev, we thought it necessary to certify you thereof, that ye also might keep it, as the feast of the tabernacles, and of the fire, which was given us when Nehemiah offered sacrifice, after that he had built the temple and the altar.
2 Maccabees 1:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Now after many years, when it pleased God, Nehemiah, being sent from the king of Persia, did send of the posterity of those priests that had hidden it to the fire: but when they told us they found no fire, but thick water;
2 Maccabees 2:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
It was also declared, that he being wise offered the sacrifice of dedication, and of the finishing of the temple.
2 Maccabees 3:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And when he was come to Jerusalem, and had been courteously received of the high priest of the city, he told him what intelligence was given of the money, and declared wherefore he came, and asked if these things were so indeed.
2 Maccabees 7:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
The Lord God looketh upon us, and in truth hath comfort in us, as Moses in his song, which witnessed to their faces, declared, saying, And he shall be comforted in his servants.
2 Maccabees 10:26 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and fell down at the foot of the altar, and besought him to be merciful to them, and to be an enemy to their enemies, and an adversary to their adversaries, as the law declareth.
2 Maccabees 11:18 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Therefore what things soever were meet to be reported to the king, I have declared them, and he hath granted as much as might be.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G1285, grouped by book.

Deuteronomy 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Matthew 1 usage, New Testament
1 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
2 Maccabees 7 usages, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G1285 FAQ

What does diasapheo (διασαφέω) mean?

Diasapheo (Strong's G1285) is a Greek word most simply glossed "tell unto". diasapheo (dee-as-af-eh'-o) v. 1. to clear thoroughly 2. (figuratively) declare

How many times is diasapheo (διασαφέω) used in the Bible?

This page currently indexes 10 linked usages for Strong's G1285 across 4 books.

Where can I study diasapheo (διασαφέω) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G1285 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate diasapheo (διασαφέω)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as unto. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G1285 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 1 in Septuagint / Greek Old Testament and 8 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G1285, with linked reader references where each row is available.