Psalms 44:10 (Brenton): With which kings’ daughters have gladdened thee for thine honor: The queen stood by on thy right hand, clothed in vesture wrought with gold, And arrayed in diverse colors.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 44:10
10
- θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
- βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te The the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τιμῇ time honor a price, honor noun, Dat Sing Fem G5092
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- παρέστη pareste stood bring, present verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3936
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- βασίλισσα basilissa queen a queen noun, Nom Sing Fem G938
- ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
- δεξιῶν dexion right on the right hand, right hand adjective, Gen Plur Masc G1188
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἱματισμῷ himatismo clothed raiment, clothing noun, Dat Sing Masc G2441
- διαχρύσῳ diachruso gold interwoven with gold adjective, Dat Sing Masc G392836
- περιβεβλημένη peribeblemene clothed cast around, clothe verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G4016
- πεποικιλμένη pepoikilmene work in various colours verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G392838
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.