Psalms 140:7 (Brenton): As a lump of earth is crushed upon the ground, Our bones have been scattered by the mouth of the grave.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 140:7
7
- ὡσεὶ hosei As as if, as it were adverb G5616
- πάχος pachos thickness noun, Nom Sing Masc Source ID G415736
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- διερράγη dierrage rend verb, Aor Pass Ind 3rd Sing Source ID G415738
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- διεσκορπίσθη dieskorpisthe scattered scatter, winnow verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1287
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀστᾶ osta bones a bone noun, Acc Plur Neut G3747
- ἡμῶν hemon Our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- παρὰ para by from, in the presence of preposition G3844
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ᾅδην haden grave Hades noun, Acc Sing Masc G86
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.