Psalms 128:3 (Brenton): The sinners wrought upon my back: They prolonged their iniquity.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 128:3
3
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- νώτου notou back the back of men or animals noun, Gen Sing Neut G3577
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐτέκταινον etektainon devise verb, Imperf Act Ind 3rd Plur Source ID G413649
- οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἁμαρτωλοί hamartoloi sinners sinning, sinful adjective, Nom Plur Masc G268
- ἐμάκρυναν emakrunan lengthen verb, Aor Act Ind 3rd Plur Source ID G413652
- τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀνομίαν anomian iniquity lawlessness, iniquity noun, Acc Sing Fem G458
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, personal/possessive, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.