Psalms 118:49 (Brenton): Remember thy words to thy servant, Wherein thou hast made me hope.
Septuagint (LXX) interlinear — Psalms 118:49
49
- ζ᾿ z 7 indeclinable number Source ID G411292
- ζαι zai Zai noun Source ID G411293
- μνήσθητι mnestheti Remember remember, recollect verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3415
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λόγον logon words a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δούλῳ doulo servant a male slave noun, Dat Sing Masc G1401
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ᾧ ho who, which pronoun, relative, Dat Sing Masc G3739
- ἐπήλπισάς epelpisas hope buoy up with hope verb, Aor Act Ind 2nd Sing Source ID G411302
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Psalms in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.